Paroles et traduction Marianta Pieridi - Viasou

Viasou

Δεν μπορώ να καταλάβω δεν μπορώ
Πως φτάσαμε εγώ κι εσύ να μην υπάρχουμε μαζί
Ευτυχώς σε είδε ένας κοινός γνωστός
Συνέχεια μίλαγες για μας μετάνιωσες μα δεν τολμάς

Θέλω ξανά τα φιλιά σου, το τηλεφώνημα σου
Βιάσου μου έλειψες πολύ
Θέλω ξανά τ' όνομά σου και τα χαμόγελά σου
Βιάσου δεν έχω αναπνοή

Δυνατή σε όλους δείχνω δυνατή
Μα όταν σπίτι μου γυρνώ σε σκέφτομαι μελαγχολώ
Μα προχθές σε μια κουβέντα από αυτές
Που οι φίλες λένε μυστικά με πιάσαν τ' αναφίλητα

Θέλω ξανά τα φιλιά σου, το τηλεφώνημα σου
Βιάσου μου έλειψες πολύ
Θέλω ξανά τ' όνομά σου και τα χαμόγελά σου
Βιάσου δεν έχω αναπνοή

Θέλω ξανά τα φιλιά σου, το τηλεφώνημα σου
Βιάσου μου έλειψες πολύ
Θέλω ξανά τ' όνομά σου και τα χαμόγελά σου
Βιάσου δεν έχω αναπνοή

Δεν μπορώ να καταλάβω δεν μπορώ
Πως φτάσαμε εγώ κι εσύ να μην υπάρχουμε μαζί

Viasou

I can't understand, I can't,
How we got to the point where you and I no longer exist together.
Luckily, a mutual friend saw you.
You kept talking about us, you regret it but you don't dare.

I want your kisses again, your phone calls
Come on, I missed you so much.
I want your name and your smiles again
Come on, I can't breathe.

I act strong in front of everyone, so strong
But when I get home I think of you and I get melancholic.
But the other day, in one of those conversations
Where friends tell secrets, I got the shivers.

I want your kisses again, your phone calls
Come on, I missed you so much.
I want your name and your smiles again
Come on, I can't breathe.

I want your kisses again, your phone calls
Come on, I missed you so much.
I want your name and your smiles again
Come on, I can't breathe.

I can't understand, I can't,
How we got to the point where you and I no longer exist together.