Paroles et traduction Maribel Guardia - Tú y Yo

Tú y Yo

Dos piedras que rodando ni soñaban en chocar
Dos piedras de camino diferente
Dos almas que al reunirse no pudieron más que amar
Amar contra marea, contra corriente

Yo amo el campo, amo mi libertad
Yo casi amo el smog de la ciudad

Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)

Tú y yo

Me gusta un buen caballo, con el viento cabalgar
Prefiero la comodidad de un coche
Buscamos nuestros sueños y deseos empatar
Y somos como el día, como la noche

Me gusta ser sencillo y natural
Solo te falta un toque intelectual

Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)

Tú y yo

Me gusta un buen caballo, con el viento cabalgar
Prefiero la comodidad de un coche
Buscamos nuestros sueños y deseos empatar
Y somos como el día, como la noche

Me gusta ser sencillo y natural
Solo te falta un toque intelectual

Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)

Tú y yo

Ты и я

Два камня, что катились, не мечтая повстречаться,
Два камня, что катились разными путями,
Две души, что, соединившись, не могли не полюбить,
Любить против течения, против судьбы.

Я люблю деревню, люблю свою свободу,
Ты почти любишь смог большого города.

Ты и я (ты и я)
Ты и я (ты и я)
Ты и я (ты и я)
Ты и я (ты и я)

Ты и я

Мне нравится хороший конь, с ветром скакать,
Ты предпочитаешь комфорт автомобиля.
Мы стремимся совместить наши мечты и желания,
И мы как день и ночь.

Мне нравится быть простой и естественной,
Тебе же не хватает лишь капельки интеллектуальности.

Ты и я (ты и я)
Ты и я (ты и я)
Ты и я (ты и я)
Ты и я (ты и я)

Ты и я

Мне нравится хороший конь, с ветром скакать,
Ты предпочитаешь комфорт автомобиля.
Мы стремимся совместить наши мечты и желания,
И мы как день и ночь.

Мне нравится быть простой и естественной,
Тебе же не хватает лишь капельки интеллектуальности.

Ты и я (ты и я)
Ты и я (ты и я)
Ты и я (ты и я)
Ты и я (ты и я)

Ты и я