Paroles et traduction Maribelle - Who We Are

Who We Are

You don't like the lies
But he'll stay quiet
I know he hate the idea of somebody else being mine
About to run, I walk on lies
But he want me to behave, ask me to stay somewhere in his safe world

I can love you physically
Don't know about emotionally
My heart, don't be fooled
Time rushed away what's left of me
My feelings stacked, dirty laundry
And I hurt for too long

He want me to be a girl, yeah yeah, yeah
(He want me to be a good, he want me to be a good girl)
He want me to be a girl, yeah yeah, yeah
(He want me to be a good, he want me to be a good girl)

Boy I dream you're closer, closer, closer
Because that's not who we are, who we are, who we are
He want me to be a good girl, yeah yeah, yeah
(He want me to be a good, he want me to be a good girl)

I wish him well
He wants something real
I can't take him seriously when he say he wants me to himself
I can't help it
He should have never fell
Because he's feeling an emotion, something that I've never felt

I can love you physically
Don't know about emotionally
My heart, don't be fooled
Time rushed away what's left of me
My feelings stacked, dirty laundry
And I hurt for too long

He want me to be a girl, yeah yeah, yeah
(He want me to be a good, he want me to be a good girl)
He want me to be a girl, yeah yeah, yeah
(He want me to be a good, he want me to be a good girl)

Boy I dream you're closer, closer, closer
Because that's not who we are, who we are, who we are
He want me to be a good girl, yeah yeah, yeah
(He want me to be a good, he want me to be a good girl)

When my heart hits the light
It ain't a good sight
So he has me 'til we see the sun
I'm trying to make him tread
And he can't say goodbye
And I'm stuck inside it, I'm not fooled
I've been hurt too many times
Can not risk it anymore
Trying to find my good side
But it's thrown in front of the car
I'm good, happy and bad
I'm good, happy and bad
I can't love you like that, oh no

He want me to be a girl, yeah yeah, yeah
(He want me to be a good, he want me to be a good girl)
He want me to be a girl, yeah yeah, yeah
(He want me to be a good, he want me to be a good girl)

Boy I dream you're closer, closer, closer
Because that's not who we are, who we are, who we are
He want me to be a good girl, yeah yeah, yeah
(He want me to be a good, he want me to be a good girl)

Кто мы такие

Тебе не нравится ложь,
Но он будет молчать.
Я знаю, ему ненавистна мысль, что кто-то другой может быть моим.
Собираясь бежать, я иду по лжи,
Но он хочет, чтобы я вела себя хорошо, просит меня остаться где-то в его безопасном мире.

Я могу любить тебя физически,
Но не уверена насчет эмоционально.
Мое сердце, не обманывайся.
Время унесло то, что от меня осталось.
Мои чувства свалены в кучу, как грязное белье,
И я страдаю слишком долго.

Он хочет, чтобы я была хорошей девочкой, да, да, да
(Он хочет, чтобы я была хорошей, он хочет, чтобы я была хорошей девочкой)
Он хочет, чтобы я была хорошей девочкой, да, да, да
(Он хочет, чтобы я была хорошей, он хочет, чтобы я была хорошей девочкой)

Мальчик, я мечтаю, чтобы ты был ближе, ближе, ближе,
Потому что это не то, кто мы есть, кто мы есть, кто мы есть.
Он хочет, чтобы я была хорошей девочкой, да, да, да
(Он хочет, чтобы я была хорошей, он хочет, чтобы я была хорошей девочкой)

Я желаю ему всего хорошего.
Он хочет чего-то настоящего.
Я не могу воспринимать его всерьез, когда он говорит, что хочет, чтобы я принадлежала только ему.
Я ничего не могу с собой поделать.
Ему не следовало влюбляться,
Потому что он испытывает эмоции, которых я никогда не испытывала.

Я могу любить тебя физически,
Но не уверена насчет эмоционально.
Мое сердце, не обманывайся.
Время унесло то, что от меня осталось.
Мои чувства свалены в кучу, как грязное белье,
И я страдаю слишком долго.

Он хочет, чтобы я была хорошей девочкой, да, да, да
(Он хочет, чтобы я была хорошей, он хочет, чтобы я была хорошей девочкой)
Он хочет, чтобы я была хорошей девочкой, да, да, да
(Он хочет, чтобы я была хорошей, он хочет, чтобы я была хорошей девочкой)

Мальчик, я мечтаю, чтобы ты был ближе, ближе, ближе,
Потому что это не то, кто мы есть, кто мы есть, кто мы есть.
Он хочет, чтобы я была хорошей девочкой, да, да, да
(Он хочет, чтобы я была хорошей, он хочет, чтобы я была хорошей девочкой)

Когда мое сердце бьется на свету,
Это не самое приятное зрелище.
Так что он будет со мной, пока мы не увидим солнце.
Я пытаюсь заставить его уйти,
Но он не может попрощаться.
И я застряла в этом, я не обманываюсь.
Меня ранили слишком много раз,
Больше не могу рисковать.
Пытаюсь найти свою хорошую сторону,
Но она брошена под колеса машины.
Я хорошая, счастливая и плохая.
Я хорошая, счастливая и плохая.
Я не могу любить тебя так, о нет.

Он хочет, чтобы я была хорошей девочкой, да, да, да
(Он хочет, чтобы я была хорошей, он хочет, чтобы я была хорошей девочкой)
Он хочет, чтобы я была хорошей девочкой, да, да, да
(Он хочет, чтобы я была хорошей, он хочет, чтобы я была хорошей девочкой)

Мальчик, я мечтаю, чтобы ты был ближе, ближе, ближе,
Потому что это не то, кто мы есть, кто мы есть, кто мы есть.
Он хочет, чтобы я была хорошей девочкой, да, да, да
(Он хочет, чтобы я была хорошей, он хочет, чтобы я была хорошей девочкой)