Paroles et traduction Maridalia Hernández - Para Quererte

Para Quererte

Para quererte, hay que entenderte, para amar tu soledad
Hay que sentir tu compañia
Para sentirte amor, hay que estar claro
Hay que vivir la intensidad de un corto beso cada dia

Para quererme, hay que entenderme, para amar mi libertad
Hay que encerrarse en mi prision
Para decirme amor, hay que estar claro
Se necesita mucho mas que una caricia en el rincon

Quiero de ahora en adelante, que en cada esquina de la casa
Seamos amantes principiantes que aprenden a multiplicar
Quiero de ahora en adelante, que tu cuerpo se acostumbre
A mis manos, que el roce de otras manos rechace
Quiero aprender del amor, amar

Para querernos, hay que entendernos
Es necesario comprender que somos dos en lo adelante
Para gustarnos, hay que estar claros
Le hacemos caso al corazon cumplimos siempre lo que el mande

Quiero de ahora en adelante, que en cada esquina de la casa
Eamos amantes principiantes que aprenden a multiplica
Quiero de ahora en adelante, que tu cuerpo se acostumbre
A mis manos, el roce de otras manos rechace
Quiero aprender del amor
A amar

Quiero de ahora en adelante

Quiero de ahora en adelante, que en cada esquina de la casa
Eamos amantes principiantes que aprenden a multiplica
Quiero de ahora en adelante, que tu cuerpo se acostumbre
A mis manos, el roce de otras manos rechace
Quiero aprender del amor
A amar

Чтобы любить тебя

Чтобы любить тебя, нужно понимать тебя, чтобы любить твое одиночество
Нужно чувствовать твою близость
Чтобы чувствовать к тебе любовь, нужно быть уверенной
Нужно проживать всю силу короткого поцелуя каждый день

Чтобы любить меня, нужно понимать меня, чтобы любить мою свободу
Нужно заключить себя в мою темницу
Чтобы говорить мне о любви, нужно быть уверенным
Нужно гораздо больше, чем ласка в укромном уголке

Я хочу, чтобы отныне, в каждом уголке дома
Мы были любовниками-новичками, которые учатся умножать
Я хочу, чтобы отныне, твое тело привыкло
К моим рукам, чтобы прикосновения других рук отвергало
Я хочу учиться любви, любить

Чтобы любить друг друга, нужно понимать друг друга
Необходимо понимать, что отныне нас двое
Чтобы нравиться друг другу, нужно быть уверенными
Мы слушаем свое сердце, всегда выполняем то, что оно велит

Я хочу, чтобы отныне, в каждом уголке дома
Мы были любовниками-новичками, которые учатся умножать
Я хочу, чтобы отныне, твое тело привыкло
К моим рукам, прикосновения других рук отвергало
Я хочу учиться любви
Любить

Я хочу, чтобы отныне

Я хочу, чтобы отныне, в каждом уголке дома
Мы были любовниками-новичками, которые учатся умножать
Я хочу, чтобы отныне, твое тело привыкло
К моим рукам, прикосновения других рук отвергало
Я хочу учиться любви
Любить