Paroles et traduction Marié - Sugar Daddy

Sugar Daddy

Okay, for all the sugar babes from all the world
This is Marie, lo quiero todo para mí
Mi suggar daddy me dice "honey, compra lo que quieras que yo te lo doy"
Mi suggar daddy me dice "mami, cómprate tacones y ropa interior"

Y no pienso dejarlo, no
Él es todo lo que necesito en el mundo
Nunca me sentí tan feliz
Siento que nací para vivir like this, like this

Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy

Mi cuerpo se enloquece
Mientras el dinero crece
Prometo abrirte mi corazón
Si abres la caja fuerte

Lo que digan de mí
I give a fuck about it
I like the money, I like it
Mientras todo me des, todo lo haré por ti

Y no pienso dejarlo, no
Él es todo lo que necesito en el mundo
Nunca me sentí tan feliz
Siento que nací para vivir like this, like this

Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy

Quiere ser tan rich, they say that I′m a bitch
They be like "Ay Marie, ¿por qué tú eres tan plastic?"
Mientras lo mato a besos usando cherry chapstick
Tú sigues hablando de mí, tanta perra basic

Su reino es mío, lo tengo a mis pies
I used to be a real mess a los 23
Me cayó del cielo, oh, what a bless
Uh-uh creo que atrapé al mejor pez

Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy

Сладкий папочка

Итак, для всех сладких малышек со всего мира
Это Мари, я хочу всё для себя
Мой сладкий папочка говорит мне: "Дорогая, покупай, что хочешь, я тебе всё куплю"
Мой сладкий папочка говорит мне: "Малышка, купи себе туфли и нижнее бельё"

И я не собираюсь его бросать, нет
Он — всё, что мне нужно в этом мире
Я никогда не чувствовала себя такой счастливой
Я чувствую, что родилась, чтобы жить вот так, вот так

Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка
Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка
Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка
Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка

Моё тело сходит с ума
Пока деньги растут
Обещаю открыть тебе своё сердце
Если откроешь сейф

Что бы обо мне ни говорили
Мне плевать на это
Мне нравятся деньги, мне это нравится
Пока ты всё мне даёшь, я всё сделаю для тебя

И я не собираюсь его бросать, нет
Он — всё, что мне нужно в этом мире
Я никогда не чувствовала себя такой счастливой
Я чувствую, что родилась, чтобы жить вот так, вот так

Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка
Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка
Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка
Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка

Хочу быть такой богатой, они говорят, что я стерва
Они такие: "Ой, Мари, почему ты такая пластиковая?"
Пока я зацеловываю его, используя вишнёвую помаду
Ты продолжаешь говорить обо мне, такая банальная сучка

Его царство — моё, он у моих ног
Я была настоящим бедствием в 23
Он свалился мне как с неба, о, какое счастье
У-у, кажется, я поймала лучшую рыбку

Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка
Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка
Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка
Сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка, сладкий папочка