Paroles et traduction Marie - Dżinsy

Dżinsy

Bo kochać to
Jak krzyczeć głośniej
Niż krzyczy rozum i przy swoim krzyku tkwić
Bo kochać to
Niby mieć prościej
Choć los w tych gierkach lubi nam na przekór iść
No nie bój się, w szarady ze mną graj
Dzisiaj nie będę przeciwnikiem
Odegraj rolę
A później nam
Odpalę twoją ulubioną płytę

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Bo czasem warto wściubić nosek
W nieswoje sprawy, nieproszonym gościem być
Bo czasem lepiej bez ogródek
Prostolinijnie wszystko grubą nicią szyć
Przez każdy twój tak niepotrzebny gest
Ja czuję coraz bardziej się potrzеbna
Chusteczką w groszki
Ocieram łzy
Wieszam smutеczek na różowych pętlach

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Unoszę się jak bańka z mydła Fa
Dziś jestem lekka, jak piórko opadam
Na twoje dżinsy, nieszykowny szyk
Jak zamek z piasku cała się rozpadam

Jeans

Because to love is
Like shouting louder
Than reason screams and sticking to your scream
Because to love is
Supposedly easier
Even though fate likes to spite us in these games
Don't be afraid, play charades with me
Today I won't be an opponent
Play a role
And then for us
I'll put on your favorite record

I rise like a bubble of Fa soap
Today I'm light, I fall like a feather
On your jeans, awkward chic
Like a sandcastle I disintegrate completely

I rise like a bubble of Fa soap
Today I'm light, I fall like a feather
On your jeans, awkward chic
Like a sandcastle I disintegrate completely

Because sometimes it's worth sticking your nose
In other people's business, to be an unwelcome guest
Because sometimes it's better without beating around the bush
To sew everything in a straight line with a thick thread
Through every unnecessarily awkward gesture of yours
I feel increasingly needed
With a polka dot handkerchief
I wipe away tears
I hang my sadness on pink ribbons

I rise like a bubble of Fa soap
Today I'm light, I fall like a feather
On your jeans, awkward chic
Like a sandcastle I disintegrate completely

I rise like a bubble of Fa soap
Today I'm light, I fall like a feather
On your jeans, awkward chic
Like a sandcastle I disintegrate completely

I rise like a bubble of Fa soap
Today I'm light, I fall like a feather
On your jeans, awkward chic
Like a sandcastle I disintegrate completely