Paroles et traduction Marie Bergman - Heya He'ya

Heya He'ya

Ja, du ska inte tro att du är nåt
Och du ska inte tro att du är lika god som vi
Du ska inte tro att du är lika klok som vi, huh!
Du ska inte inbilla dig att du är bättre än vi
Ja, du ska inte tro att du är mera än vi
Du ska inte tro att du är för mer än vi är
Och du ska inte tro att du duger till nåt
Du ska inte skratta åt oss
Och du ska inte tro att någon bryr sig om dig
Du ska inte tro att du kan lära oss nåt

Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya

Utav alla dessa djur som befolkar detta klot
Så finns det inget som är grymmare än människan
Som berikats med sitt ändlösa begär på mer och mer
Och begränsats av att inte balansera det
Och numera ut i världen når smärtan ända fram
Vi måste rädda det som räddas kan

För de svikna blir besvikna och de snikna blir mer snikna
De svaga blir allt svagare och de rika blir berikade

Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya

Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya

Har du nån gång tänkt på att varenda en är en kultur?
Ja, det finns inte någon av oss som är likadan
Man kan se det så att var en och en är en minoritet
Ja, det kan va nånting att tänka på för samvetet
För vi sviker oss själva när vi sviker varann
Vi måste rädda det som räddas kan

För de svikna blir besvikna och de snikna blir mer snikna
De svaga blir allt svagare och de rika blir berikade

Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya

Du ska inte tro att du är nåt
Och du ska inte tro att du är lika god som vi
Du ska inte tro att du är lika klok som vi
Du ska inte inbilla dig att du är bättre än vi
Ja, du ska inte tro att du är mera än vi
Du ska inte tro att du är för mer än vi är
Och du ska inte tro att du duger till nåt
Du ska inte skratta åt oss
Och du ska inte tro att någon bryr sig om dig
Du ska inte tro att du kan lära oss nåt

Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya, he'ya, heya

Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya

Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya, hey
Heya, he'ya, heya

Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Hey, heye, hey, heye
Hey, heye, hey, heye

Hey, heye, hey, heye
Hey, heye, hey, heye
Hey, heye, hey, heye
En, två!

Heya, he'ya, heya
Hey, hey, hey, yeah!
Heya, he'ya, heya
Hey!
Yeah! Yeah!

Tack för ikväll!
Tack for oss!
Tack för er!
Och tack för nu, ao!

Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya
Heya, he'ya, heya

Эйя, эйя, эйя

Да, не думай, что ты что-то из себя представляешь
И не думай, что ты такой же хороший, как мы
Не думай, что ты такой же умный, как мы, ха!
Не воображай, что ты лучше нас
Да, не думай, что ты больше, чем мы
Не думай, что ты достоин большего, чем мы
И не думай, что ты на что-то годишься
Не смейся над нами
И не думай, что кому-то есть до тебя дело
Не думай, что ты можешь нас чему-то научить

Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя

Из всех этих животных, что населяют этот мир,
Нет никого более жестокого, чем человек,
Который обогатился своим бесконечным желанием всё большего и большего
И ограниченный неспособностью уравновесить это,
И теперь по всему миру распространяется боль,
Мы должны спасти то, что ещё можно спасти.

Ведь обманутые разочаровываются, а скупые становятся ещё более жадными,
Слабые становятся всё слабее, а богатые - богатеют.

Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя

Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя

Ты когда-нибудь задумывался о том, что каждый из нас - это целая культура?
Да, нет среди нас никого похожего,
Можно сказать, что каждый из нас - меньшинство,
Да, об этом стоит задуматься, чтобы совесть была чиста,
Ведь мы предаём себя, когда предаём друг друга.
Мы должны спасти то, что ещё можно спасти.

Ведь обманутые разочаровываются, а скупые становятся ещё более жадными,
Слабые становятся всё слабее, а богатые - богатеют.

Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя

Не думай, что ты что-то из себя представляешь
И не думай, что ты такой же хороший, как мы
Не думай, что ты такой же умный, как мы
Не воображай, что ты лучше нас
Да, не думай, что ты больше, чем мы
Не думай, что ты достоин большего, чем мы
И не думай, что ты на что-то годишься
Не смейся над нами
И не думай, что кому-то есть до тебя дело
Не думай, что ты можешь нас чему-то научить

Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя, эйя, эйя

Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя

Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя, эй
Эйя, эйя, эйя

Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эй, эйе, эй, эйе
Эй, эйе, эй, эйе

Эй, эйе, эй, эйе
Эй, эйе, эй, эйе
Эй, эйе, эй, эйе
Раз, два!

Эйя, эйя, эйя
Эй, эй, эй, да!
Эйя, эйя, эйя
Эй!
Да! Да!

Спасибо за этот вечер!
Спасибо, что были с нами!
Спасибо вам!
И спасибо за сейчас, ао!

Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя
Эйя, эйя, эйя