Lina - Marie Bergman traduction en russe

Lina

Det finaste jag vet
Är att lyssna till hur Lina snusar
Det låter så tryggt och så gott
Hon är den bästa gåva som jag fått

Hon sover så orädd och fri
Från alla värderingar och löften
Hur ska jag en gång tala om
På bästa sätt vad det hela handlar om

Så liten så sovandes gott
Och jag står och lutar mig över sängen
Känner mig liten och feg
Fast hon ger mig styrka att våga visa rätt väg

Лина

Самое прекрасное, что я знаю,
Это слушать, как сопит Лина.
Это звучит так спокойно и мило.
Она - лучший подарок, который я получила.

Она спит такая бесстрашная и свободная
От всех оценок и обещаний.
Как же я когда-нибудь расскажу
Наилучшим образом, о чём всё это?

Такая маленькая, такая сладко спящая,
А я стою, склонившись над кроваткой.
Чувствую себя маленькой и робкой,
Хотя она даёт мне силы, чтобы отважиться показать правильный путь.