Paroles et traduction Marie Bergman - Maskros

Maskros

Yra bubblor virvlar runt
Som tidig vår i snö
Dom har glömt sin rädsla
Dom har glömt allt regn och tö
Och dom virvlar, ja dom virvlar
Fria utan mål
Under stjärnor, under himlar
Runt oss där vi går

Dansa nu med, dansa nu med mig
Dansa nu med, dansa nu med mig

Maskrosen i trägårn
Har släppt fri sin vita boll
Den far run och ser på oss
Från kanter och från håll
Se den virvlar till och styr
Rakt in i vårat hus
Och den lockar, ja den lockar
Med sitt maskrosrus

Dansa nu med, dansa nu med mig
Dansa nu med, dansa nu med mig

Du har tinat frosten
Du har värmt min frusna själ
Du har gjort mig levande
Och du har fått mig hel
Jag kan leka, jag kan dansa
Jag kan skratta nu
Bubblorna och maskrosen
I trädgården är du

Dansa nu med, dansa nu med mig
Dansa nu med, dansa nu med mig
Dansa nu med, dansa nu med mig
Dansa nu med, dansa nu med mig

Dandelion

There are bubbles swirling around
Like early spring in the snow
They have forgotten their fear
They have forgotten all the rain and thaw
And they swirl, yes they swirl
Free without a goal
Under stars, under skies
Around us as we walk

Dance now with me, dance now with me
Dance now with me, dance now with me

The dandelion in the garden
Has released its white ball
It flies around and looks at us
From edges and from afar
See it swirls and steers
Right into our house
And it beckons, yes it beckons
With its dandelion rush

Dance now with me, dance now with me
Dance now with me, dance now with me

You have thawed the frost
You have warmed my frozen soul
You have made me alive
And you have made me whole
I can play, I can dance
I can laugh now
The bubbles and the dandelion
In the garden you are

Dance now with me, dance now with me
Dance now with me, dance now with me
Dance now with me, dance now with me
Dance now with me, dance now with me