Paroles et traduction Marie Bothmer - Swimmingpool

Swimmingpool

Abendsonne spiegelt sich in deinem Swimmingpool
Ich kann mich nicht treiben lassen aber mach' auf cool, ja
Ich wünschte, dieser Grund wär tiefer
Wünscht, ich könnt abtauchen, bleib' aber immer wieder

Aus den Boxen läuft Kendrick
Dein Lieblingssong, ja, ich kenn' dich
Frag' mich, warum du jetzt so fremd bist
Wir kannten uns doch auswendig, ja
Ich frag' mich, ob's schon alle wissen
Geb' mein Bestes, um es zu vertuschen

Schau mich an, mir geht's so fucking gut
Meine Augen sind zwar wieder scheiße rot
Aber das ist das Chlor, nein, das bist nicht du
Ich war wieder schwimm'n in dei'm Swimmingpool
Schau mich an, mir geht's so fucking gut
Meine Augen sind zwar wieder scheiße rot
Aber das ist das Chlor, nein, das bist nicht du
Ich war wieder schwimm'n in dei'm Swimmingpool

Ich ertränk' mich in Gin Tonic, beam' mich weg
Und hoff', dass ich nicht sehen muss, wie du sie später küsst
Will mehr als Smalltalk und nur einen kurzen Blick
Sag mir, warum willst du, warum willst du nicht zurück?

Aus den Boxen läuft Kendrick
Dein Lieblingssong, ja, ich kenn' dich
Frag' mich, warum du jetzt so fremd bist
Wir kannten uns doch auswendig, ja
Ich frag' mich, ob's schon alle wissen
Ich hass', dass ich dich so vermisse

Schau mich an, mir geht's so fucking gut
Meine Augen sind zwar wieder scheiße rot
Aber das ist das Chlor, nein, das bist nicht du
Ich war wieder schwimm'n in dei'm Swimmingpool
Schau mich an, mir geht's so fucking gut
Meine Augen sind zwar wieder scheiße rot
Aber das ist das Chlor, nein, das bist nicht du
Ich war wieder schwimm'n in dei'm Swimmingpool

Das ist nicht das Chlor, nein, das bist nur du
Ich war wieder schwimm'n in dei'm Swimmingpool

Swimming Pool

The sunset reflects in your swimming pool
I can't let myself drift, but I'm acting cool, yeah
I wish this pool was deeper
I wish I could dive in, but I just keep bobbing back up

Kendrick is playing from the speakers
Your favorite song, yeah, I know you
I wonder why you seem so different now
We used to know each other inside and out
I wonder if everyone knows already
I'm trying my best to hide it

Look at me, I'm doing so fucking well
My eyes are bloodshot red though
But that's from the chlorine, no, it's not from you
I've been swimming in your swimming pool again
Look at me, I'm doing so fucking well
My eyes are bloodshot red though
But that's from the chlorine, no, it's not from you
I've been swimming in your swimming pool again

I'm drowning myself in gin and tonic, beaming away
Hoping I don't have to watch you kiss her later
I want more than small talk and a quick glance
Tell me, why do you, why don't you want to come back?

Kendrick is playing from the speakers
Your favorite song, yeah, I know you
I wonder why you seem so different now
We used to know each other inside and out
I wonder if everyone knows already
I hate that I miss you so much

Look at me, I'm doing so fucking well
My eyes are bloodshot red though
But that's from the chlorine, no, it's not from you
I've been swimming in your swimming pool again
Look at me, I'm doing so fucking well
My eyes are bloodshot red though
But that's from the chlorine, no, it's not from you
I've been swimming in your swimming pool again

It's not the chlorine, no, it's just you
I've been swimming in your swimming pool again