Paroles et traduction Marie Carmen - Donne-toi
(Ah
ah...)
(Ah
ah...)
Donne
juste
un
peu
de
toi
Give
just
a
little
bit
of
yourself
Donne
(donne),
donne,
étonne-toi,
han
Give
(give),
give,
let
yourself
be
amazed,
han
Qu'est-ce
que
t'attends,
qu'est-ce
qui
te
prend
What
are
you
waiting
for,
what's
the
matter
with
you
Pourquoi
tu
prends
et
ne
donnes
pas
Why
do
you
take
and
not
give
back
Sers-toi
des
yeux
que
tu
as
Use
your
eyes
Regarde
un
peu
autour
de
toi
Look
around
you
Redescends
de
ta
tour
et
fais-en
le
tour
Come
down
from
your
tower
and
walk
around
Le
monde
est
là,
approche-toi
(ah
ah)
The
world
is
here,
come
closer
(ah
ah)
Donne-toi
Give
of
yourself
Abandonne-toi
Surrender
yourself
Donne-toi
(donne-toi)
Give
of
yourself
(give
of
yourself)
Abandonne-toi
Surrender
yourself
Donne
Give
On
attend
de
toi
We're
waiting
for
you
Que
tu
donnes
(que
tu
donnes)
comme
tu
reçois,
han
To
give
(to
give)
like
you
receive,
han
Qu'est-ce
que
t'attends,
qu'est-ce
qui
te
prend
What
are
you
waiting
for,
what's
the
matter
with
you
Ce
que
tu
prends,
faut
pas
croire
qu'on
t'le
doit
What
you
take,
don't
think
you're
entitled
to
it
Au
sommet
de
ta
tour
d'ivoire
At
the
top
of
your
ivory
tower
Roi
et
maître
du
brouillard
King
and
master
of
the
fog
Redescends
de
ta
tour
et
fais-en
le
tour
Come
down
from
your
tower
and
walk
around
Le
monde
est
là,
approche-toi
(ah
ah)
The
world
is
here,
come
closer
(ah
ah)
Donne-toi
Give
of
yourself
Abandonne-toi
Surrender
yourself
Donne-toi
(donne-toi)
Give
of
yourself
(give
of
yourself)
Abandonne-toi
Surrender
yourself
Donne-toi
Give
of
yourself
Abandonne-toi
Surrender
yourself
Donne-toi
(donne-toi)
Give
of
yourself
(give
of
yourself)
Abandonne-toi
Surrender
yourself
Hey,
hey
Hey,
hey
Voyez
maître
du
brouillard
Look
at
the
master
of
the
fog
Au
sommet
d'ta
tour
d'ivoire
At
the
top
of
your
ivory
tower
Redescends
d'ta
tour
et
fais-en
le
tour
Come
down
from
your
tower
and
walk
around
Le
monde
est
là,
approche-toi
(ah
ah)
The
world
is
here,
come
closer
(ah
ah)
Donne-toi
Give
of
yourself
Abandonne-toi
Surrender
yourself
Donne-toi
(donne-toi)
Give
of
yourself
(give
of
yourself)
Abandonne-toi
Surrender
yourself
Hey,
hey
Hey,
hey
Donne-toi
Give
of
yourself
Abandonne-toi
Surrender
yourself
Donne-toi
(donne-toi)
Give
of
yourself
(give
of
yourself)
Abandonne-toi
Surrender
yourself
Hey
hey
hey...
Hey
hey
hey...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.