Marie Claire D'Ubaldo - My Father Eyes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marie Claire D'Ubaldo - My Father Eyes




My Father Eyes
My Father Eyes
Cuando yo naci estabas junto a mi
When I was born you were beside me
Luego yo creci
Then I blossomed
Y me diste tu mano
And you gave me your hand
Recuerdo tu mirar
I remember your gaze
Recuerdo tu soñar
I remember your dreams
Tus ojos pueden brillar
Your eyes can shine
Pueden hablar
They can speak
Pasos que caminan
Steps that walk
Hacia atras
Backwards
Dios de sal
Salt God
La herida no sana
The wound does not heal
Volveras, soy tu sangre,
You will return, I am your blood
Estoy en tu piel
I am in your skin
Si no estas
If you are not here
Los dias pasan
The days pass
Sin piedad
Ruthlessly
Volveras, y el tiempo
You will return, and time
Te traera
Will bring you
Junto a mi, se que volveras!
Next to me, I know you will return!
Algo sucedio aquel invierno
Something happened that winter
Todo se nublo
Everything clouded over
Aun no comprendo
I still don't understand
Nunca mas te vi tu risa se perdio
I never saw you again your laughter was lost
Pienso siempre en ti,
I always think of you
Pienso en el pasado
I think of the past
Pasos que caminan hacia atras
Steps that walk backwards
Dios de sal, en donde estas...
Salt God, where are you...
Volveras, soy tu sangre
You will return, I am your blood
Estoy en tu piel
I am in your skin
Si no estas, los dias pasan sin piedad
If you are not here, the days pass ruthlessly
Volveras, y el tiempo te traera
You will return, and time will bring you
Junto a mi, se que volveras.
Next to me, I know you will return.
Me dio la vida, me dio todo su saber
You gave me life, you gave me all your knowledge
Seco las lagrimas que trae la niñez
You dried the tears that childhood brings
Solia llamarme su pequeña inspiracion
You used to call me your little inspiration
Pero nunca dijo adios,
But you never said goodbye
Y su mirada se esfumo...
And your gaze faded away...
Volveras, soy tu sangre
You will return, I am your blood
Estoy en tu piel
I am in your skin
Si no estas los dias pasan sin piedad
If you are not here the days pass ruthlessly
Volveras, y el tiempo te traera
You will return, and time will bring you
Junto a mi, se que volveras.
Next to me, I know you will return.
Se que volveras...
I know you will return...
Se que volveras...
I know you will return...
Fin
The End





Writer(s): Rick Nowels, William E. Steinberg, Marie Claire D'ubaldo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.