Paroles et traduction Marie Claire D'Ubaldo - No Turning Back

When you called, I was sleeping
When you called, I was dreaming
I was walking in a garden
I was talking with eucalyptus
When you called, I was crying
When you called, I was dying
Joy and sadness are the same
Anger and love are both from pain
The sky turns from blood red to black
On this road there's no turning back
The last time I saw you
You kissed me
The last time I saw you
We made love
Can't remember when I last saw you
Maybe I wasn't even born
If my heart stops, it's beating
In the dark of the evening
Carry me in the simplest pine box
Way away from this violent world

Когда ты позвонила, я спал.
Когда ты позвонила, я спал.
Я гулял по саду.
Я разговаривал с эвкалиптом.
Когда ты позвонил, я плакала.
Когда ты позвонил, я умирала.
Радость и печаль-одно и то же.
Гнев и любовь рождаются от боли.
Небо из кроваво-красного становится черным.
На этой дороге нет пути назад.
Когда я видел тебя в последний раз
Ты поцеловал меня.
Когда я видел тебя в последний раз
Мы занимались любовью.
Не могу вспомнить, когда я видел тебя в последний раз.
Может быть, я даже не родился.
Если мое сердце остановится, значит, оно бьется.
В вечерней темноте ...
Отнеси меня в самый простой Сосновый ящик.
Далеко от этого жестокого мира.