Paroles et traduction Marie Dahlstrom feat. Jeremy Passion - Through Your Eyes

Through Your Eyes

You got me wandering was I right tonight
Thought that we could make it right this time
But when I looked into your eyes
I searched but did not find
My peace of mind

Cause I can't think of any answers
Babe you got so many questions
On your mind and I can't seem to find all the words
That would make you feel alright, and sometimes
Sometimes I don't feel enough and you're searching for more
And we say sorry but what are we really sorry for
My mind is open and baby you know I won't ignore
Your feelings

There are times we won't agree
You won't understand what's going through my
Mind, mind, mind
You see things that I can't see
I will try, help me
See it through your
Eyes, eyes, eyes

Cause I've gotta speak my heart in many ways
Show you love, even when we disagree
I try, I try
And I fill this empty room with words we hide
Make sure we speak it through before we say goodnight
Before we say goodnight

Cause I can't think of any answers
Babe you got so many questions
On your mind and I can't seem to find all the words
That would make you feel alright, and sometimes
Sometimes I don't feel enough and you're searching for more
And we say sorry but what are we really sorry for
My mind is open and baby you know I won't ignore
Your feelings

There are times we won't agree
You won't understand what's going through my
Mind, mind, mind
You see things that I can't see
I will try, help me
See it through your
Eyes, eyes, eyes

Mistakes are made so
Don't you be afraid now
Don't wait around till the break of day now
You should know that I'm here
You should know I'll be here yeah
Mistakes are made so
Don't you be afraid now
Don't wait around till the break of day now
You should know that I'm here
You should know I'll be here yeah
There are times
(Things that I can't see)

There are times we won't agree
You won't understand what's going through my
Mind, mind, mind
You see things that I can't see
I will try, help me
See it through your
Eyes, eyes, eyes

Сквозь твои глаза

Ты заставил меня задуматься, права ли я была сегодня вечером
Думала, что мы сможем все исправить на этот раз
Но когда я посмотрела в твои глаза
Я искала, но не нашла
Своего спокойствия

Потому что я не могу найти никаких ответов
Милый, у тебя так много вопросов
В твоей голове, и я никак не могу найти нужные слова
Которые помогли бы тебе почувствовать себя лучше, и иногда
Иногда я чувствую, что меня недостаточно, и ты ищешь большего
И мы извиняемся, но за что мы на самом деле извиняемся
Мой разум открыт, и, милый, ты знаешь, что я не проигнорирую
Твои чувства

Бывают моменты, когда мы не согласны
Ты не понимаешь, что происходит в моей
Голове, голове, голове
Ты видишь то, чего я не вижу
Я постараюсь, помоги мне
Увидеть это сквозь твои
Глаза, глаза, глаза

Ведь я должна выразить свои чувства разными способами
Показать тебе свою любовь, даже когда мы не согласны
Я пытаюсь, я пытаюсь
И я заполняю эту пустую комнату словами, которые мы скрываем
Убедиться, что мы все обсудили, прежде чем сказать спокойной ночи
Прежде чем сказать спокойной ночи

Потому что я не могу найти никаких ответов
Милый, у тебя так много вопросов
В твоей голове, и я никак не могу найти нужные слова
Которые помогли бы тебе почувствовать себя лучше, и иногда
Иногда я чувствую, что меня недостаточно, и ты ищешь большего
И мы извиняемся, но за что мы на самом деле извиняемся
Мой разум открыт, и, милый, ты знаешь, что я не проигнорирую
Твои чувства

Бывают моменты, когда мы не согласны
Ты не понимаешь, что происходит в моей
Голове, голове, голове
Ты видишь то, чего я не вижу
Я постараюсь, помоги мне
Увидеть это сквозь твои
Глаза, глаза, глаза

Ошибки случаются, так что
Не бойся сейчас
Не жди до рассвета
Ты должен знать, что я здесь
Ты должен знать, что я буду здесь, да
Ошибки случаются, так что
Не бойся сейчас
Не жди до рассвета
Ты должен знать, что я здесь
Ты должен знать, что я буду здесь, да
Бывают моменты
(То, чего я не вижу)

Бывают моменты, когда мы не согласны
Ты не понимаешь, что происходит в моей
Голове, голове, голове
Ты видишь то, чего я не вижу
Я постараюсь, помоги мне
Увидеть это сквозь твои
Глаза, глаза, глаза