Paroles et traduction Marie Dahlstrom - What's It Gonna Be

What's It Gonna Be

It′s always somebody that are first to know
'Cause I′ve been waking up alone
Waiting for my heart to burn

Time worth spent
But I'm still thinking of you when it's gone
Time worth spent
But I′ll be waiting for you all along yea

So what′s it gonna be?
Are you gonna come home to me
Or we'll stay in here all night alone

It′s always the evenings when I start to think
I'd be rolling around the bed when I should be asleep

Time worth spent
But I′m still thinking of you when it's gone
Time worth spent
But I′ll be waiting for you all along yea

So what's it gonna be?
Are you gonna come home to me
Or we'll stay in here all night alone

Are you coming back home soon?
You and me...
I′m so alone
Stay in here
Stay here
Let me in
Let me in

So what′s it gonna be?
Are you gonna come home to me
Or we'll stay in here all night alone

Что же будет?

Кто-то всегда узнаёт первым,
Потому что я просыпаюсь одна,
Жду, когда сердце загорится.

Время, проведённое не зря,
Но я всё ещё думаю о тебе, когда оно проходит.
Время, проведённое не зря,
Но я буду ждать тебя всё это время, да.

Так что же будет?
Ты вернёшься домой ко мне
Или мы останемся здесь одни всю ночь?

Всегда по вечерам я начинаю думать,
Я ворочаюсь в постели, когда должна спать.

Время, проведённое не зря,
Но я всё ещё думаю о тебе, когда оно проходит.
Время, проведённое не зря,
Но я буду ждать тебя всё это время, да.

Так что же будет?
Ты вернёшься домой ко мне
Или мы останемся здесь одни всю ночь?

Ты скоро вернёшься домой?
Ты и я...
Мне так одиноко.
Останься здесь.
Останься здесь.
Впусти меня.
Впусти меня.

Так что же будет?
Ты вернёшься домой ко мне
Или мы останемся здесь одни всю ночь?