Paroles et traduction Marie Davidson feat. L’Œil Nu & Tim Hecker - Lead Sister - Tim Hecker Remix

Lead Sister - Tim Hecker Remix

Comme une fleur qui trop tôt fût coupée
Ta voix d'ange plait et te voilà surexposée
Le mensonge fait naître en toi cette sombre idée de perfection
Chemin solitaire qui te conduit
Hélas, à l'obsession
Mais c'est une voix qu'on ne saurait taire
Tu chantes en vain sous les lumières
À ceux qui veulent bien entendre
La romance de ton temps

Mais c'est une voix qu'on ne saurait taire
Tu chantes en vain sous les lumières
Avaler un poison qui te glace le sang
La paix en toi jamais tu n'trouveras
Et c'est une voix qu'on ne saurait taire
C'est ce mensonge qui te perd
Tu fuis les foules pour cacher ta douleur
Ton cœur qui palpite en toi
Compte les heures
Souris encore pour étouffer
Tes pleurs
Ta voix qui s'éteint

Lead Sister - Tim Hecker Remix

Like a flower cut too soon
Your angelic voice pleases and you find yourself overexposed
The lie gives birth to this dark idea of perfection within you
Solitary path that leads you
Alas, to obsession
But it is a voice that cannot be silenced
You sing in vain under the lights
For those who wish to hear
The romance of your time

But it is a voice that cannot be silenced
You sing in vain under the lights
Swallowing a poison that chills your blood
You will never find peace within yourself
And it is a voice that cannot be silenced
It is this lie that destroys you
You flee the crowds to hide your pain
Your heart, palpitating within you
Counts the hours
Smile still to stifle
Your tears
Your voice that fades away