Paroles et traduction Marie Davidson - Work It - Mixed
You
wanna
know
how
I
get
away
with
everything?
Tu
veux
savoir
comment
je
m'en
sors
avec
tout ?
I
work
Je
travaille
All
the
fucking
time
Tout
le
temps,
putain
From
Monday
to
Friday
Du
lundi
au
vendredi
Friday
to
Sunday
Du
vendredi
au
dimanche
I
love
it
J'adore
ça
I
work
Je
travaille
So
when
I
say
come
on,
I
mean:
"Come
on..."
Donc
quand
je
dis
« Allez ! »,
je
veux
dire
« Allez… »
You've
got
to
work
with
me
Tu
dois
travailler
avec
moi
Now,
I
don't
wanna
see
any
fake
ass
workers
Maintenant,
je
ne
veux
pas
voir
de
faux
travailleurs
I
need
real
builders
J'ai
besoin
de
vrais
bâtisseurs
Work-
work
it
Travaille -
travaille
Work,
work
to
be
a
winner
Travaille,
travaille
pour
être
une
gagnante
Sweat-
work
it
Transpire -
travaille
Sweat,
sweat
to
be
a
winner
Transpire,
transpire
pour
être
une
gagnante
I
wanna
smell
you
Je
veux
sentir
ton
odeur
Yeah,
I
wanna
smell
you
Ouais,
je
veux
sentir
ton
odeur
I
wanna
smell
you,
even
from
far
away
Je
veux
sentir
ton
odeur,
même
de
loin
I
wanna
smell
you
Je
veux
sentir
ton
odeur
I
wanna
feel
you
Je
veux
te
sentir
So
I
can
know
if
you
are
a
winner-
baby
Pour
que
je
sache
si
tu
es
une
gagnante,
bébé
Work-
work
it
Travaille -
travaille
Work,
work
to
be
a
winner
Travaille,
travaille
pour
être
une
gagnante
Winners-
work
it
good
Gagnantes -
travaille
bien
Sweat,
sweat
to
be
a
winner
Transpire,
transpire
pour
être
une
gagnante
How
does
that
feel?
Comment
ça
se
passe ?
Tell
me,
how
does
that
feel?
Dis-moi,
comment
ça
se
passe ?
Is
sweat
dripping
down
your
balls?
La
sueur
coule-t-elle
sur
tes
couilles ?
Hmm,
ha,
ha,
ha
Hmm,
ha,
ha,
ha
Well
then
you're
not
a
winner
yet
Alors
tu
n'es
pas
encore
une
gagnante
But
come
on...
Mais
allez…
Work-
work
it
Travaille -
travaille
Work,
work
to
be
a
winner
Travaille,
travaille
pour
être
une
gagnante
Sweat-
work
it
Transpire -
travaille
Work,
work
to
be
a
winner
Travaille,
travaille
pour
être
une
gagnante
So
now
that
we've
got
an
understanding
Maintenant
que
nous
nous
entendons
I
need
to
explain
one
last
thing
to
you
Je
dois
t'expliquer
une
dernière
chose
When
I
say
work,
I
mean
you've
got
to
work
for
yourself
Quand
je
dis
« travaille »,
je
veux
dire
que
tu
dois
travailler
pour
toi-même
Love
yourself-
feed
yourself
Aime-toi -
nourris-toi
So
you
can
be
a
winner
Pour
que
tu
puisses
être
une
gagnante
All
together
Tous
ensemble
Work-
work
it
Travaille -
travaille
Work,
work
to
be
a
winner
Travaille,
travaille
pour
être
une
gagnante
Winners-
work
it
good
Gagnantes -
travaille
bien
Sweat,
sweat
to
be
a
winner
Transpire,
transpire
pour
être
une
gagnante
Work-
yeah
work
it
Travaille -
ouais
travaille
Work,
work
to
be
a
winner
Travaille,
travaille
pour
être
une
gagnante
Winners-
work
it
good
Gagnantes -
travaille
bien
Sweat,
sweat
to
be
a
winner
Transpire,
transpire
pour
être
une
gagnante
See
you
later
À
plus
tard
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.