Paroles et traduction Marie Eve Janvier feat. Jean-François Breau - Le temps manque

Peu importe les courants changeants
Les mare'es qui froissent l'oce'an
Je nous veux ensemble, debout et fous et forts et fiers et grands
Nous ferons tout le ne'cessaire
En voyant valser nos repe'res
Pour s'e'lever au rang
De ceux qui tiennent a' l'autre tout simplement
Le temps manque a' l'amour
Et l'amour nous manque autant
Cessons de prendre les de'tours
Les jours de joie sont droit devant
Le bonheur est de'mode'
Mais pourquoi faudrait-il plaire
A' ceux dont l'âme e'corche'e
Souhaite voir les oiseaux se taire
Cette vie nous joue des tours
Elle nous presse a' retrouver l'aurore
Pour surprendre, s'e'prendre
Encore et voir brasiller nos corps
Nous ferons chavirer nos craintes
Même si la rive est hors d'atteinte
Seuls au creux de l'eau s'aimant
Scellant ces vœux, ces doux e'lans
Le temps manque a' l'amour
Et l'amour nous manque autant
Cessons de prendre les de'tours
Les jours de joie sont droit devant
Le bonheur est de'mode'
Mais pourquoi faudrait-il plaire
A' ceux dont l'âme e'corche'e
Souhaite voir les oiseaux se taire
Le temps manque a' l'amour
Et l'amour nous manque autant
Cessons de prendre les de'tours
Les jours de joie sont droit devant
Le bonheur est de'mode'
Mais pourquoi faudrait-il plaire
A' ceux dont l'âme e'corche'e
Souhaite voir les oiseaux se taire

Независимо от того, какие токи меняются
Маре'ы, мнущие океан,
Я хочу, чтобы мы были вместе, стоящие, сумасшедшие, сильные, гордые и великие
Мы будем делать все возможное
Видя, как вальсируют наши реперы
Чтобы подняться в ранг
Из тех, кто просто держит друг друга
На любовь не хватает времени
И нам так не хватает любви
Давайте прекратим принимать де'туры
Дни радости впереди
Счастье-это модно'
Но почему это должно радовать
Тем, чья душа находится в Корче.
Желаю видеть, как птицы молчат
Эта жизнь разыгрывает нас
Она заставляет нас вернуться к рассвету.
Чтобы удивить, взять себя в руки
Еще раз и посмотрим, как мы будем паять наши тела
Мы отбросим наши страхи
Даже если берег недосягаем
Одни у корыта воды, любящие друг друга
Запечатывая эти обеты, эти сладкие Ланы
На любовь не хватает времени
И нам так не хватает любви
Давайте прекратим принимать де'туры
Дни радости впереди
Счастье-это модно'
Но почему это должно радовать
Тем, чья душа находится в Корче.
Желаю видеть, как птицы молчат
На любовь не хватает времени
И нам так не хватает любви
Давайте прекратим принимать де'туры
Дни радости впереди
Счастье-это модно'
Но почему это должно радовать
Тем, чья душа находится в Корче.
Желаю видеть, как птицы молчат