Paroles et traduction Marie Eve Janvier feat. Jean-François Breau - Noël c'est toi
Noël,
est
un
rêve
fou
Рождество
— безумный
сон,
Sur
tes
lèvres,
Noël
est
un
avant-goût
du
ciel
На
твоих
губах,
Рождество
— предвкушение
рая.
Noël,
par
ce
doux
baiser
Рождество,
этим
нежным
поцелуем
Sous
la
neige
en
dentelle
Под
кружевом
снега
On
s'est
fiancés
Мы
обручились.
Noël,
quand
sonnera
minuit
Рождество,
когда
пробьет
полночь,
L'amour
nous
portera
Любовь
унесет
нас
Loin
dans
son
traîneau
Далеко
в
своих
санях.
Oui,
c'est
toi
Да,
это
ты
—
Le
plus
grand
cadeau
Самый
большой
подарок,
Que
m'a
fait
la
vie
Который
подарила
мне
жизнь.
La
neige
qui
tombe
sur
nous
Снег,
падающий
на
нас,
Rapproche
le
ciel
Приближает
небо.
Amour,
tu
seras
toujours
Любимый,
ты
всегда
будешь
Mon
plus
beau
Noël
Моим
самым
прекрасным
Рождеством.
Depuis
que
tu
es
là,
Noël,
c'est
toi
С
тех
пор,
как
ты
появился,
Рождество
— это
ты.
Noël,
tu
èclaires
la
nuit
Рождество,
ты
освещаешь
ночь
De
colliers
de
lumière
Ожерельями
света,
D'or
et
de
rubis
Золота
и
рубинов
Sur
les
sapins
verts
На
зеленых
елях.
La
neige
qui
tombe
sur
nous
Снег,
падающий
на
нас,
Rapproche
le
ciel
Приближает
небо.
Amour,
tu
seras
toujours
Любимый,
ты
всегда
будешь
Mon
plus
beau
Noël
Моим
самым
прекрасным
Рождеством.
Depuis
que
tu
es
là,
Noël,
c'est
toi
С
тех
пор,
как
ты
появился,
Рождество
— это
ты.
Noël,
par
ce
doux
baiser
Рождество,
этим
нежным
поцелуем,
Mon
cœur,
tu
te
rappelles?
Сердце
мое,
ты
помнишь?
Tout
a
commencé
Всё
началось.
Noël,
quand
sonnera
minuit
Рождество,
когда
пробьет
полночь,
L'amour
nous
portera
Любовь
унесет
нас
Loin
dans
son
traîneau
Далеко
в
своих
санях.
Oui,
c'est
toi
Да,
это
ты
—
Le
plus
grand
cadeau
Самый
большой
подарок,
Que
m'a
fait
la
vie
Который
подарила
мне
жизнь.
Noël,
c'est
toi
(ah,
ah,
ah)
Рождество
— это
ты
(ах,
ах,
ах)
Oui,
Noël,
c'est
toi
(ah,
ah.
ah)
Да,
Рождество
— это
ты
(ах,
ах,
ах)
Noël,
c'est
toi
Рождество
— это
ты.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.