Paroles et traduction Marie-Flore - Bientôt

Bientôt

Bientôt
Je toucherai le gros lot
L'amour et ses cinq zéros
Bientôt
Comme une cerise sur un gâteau
Tout cuit et servi sur un plateau
C'est pas trop tôt
On me verra dans les journaux
Mes amies parleront dans mon dos
Bientôt
Si il y a le recto il y a le verso
Si il y a le tombeau il y a le berceau
Bientôt
Je toucherai le gros lot
L'amour avec cinq ze'ros
C'est pas trop tôt

Bientôt
Je toucherai le gros lot
L'amour avec cinq ze'ros
C'est pas trop tôt

Скоро

Скоро
Я сорву куш,
Любовь с пятью нулями.
Скоро.
Как вишенка на торте,
Всё готово и подано на блюде.
Самое время.
Обо мне напишут в газетах,
Подруги будут судить за спиной.
Скоро.
Если есть лицо, есть и изнанка,
Если есть могила, есть и колыбель.
Скоро.
Я сорву куш,
Любовь с пятью нулями.
Самое время.

Скоро.
Я сорву куш,
Любовь с пятью нулями.
Самое время.