Paroles et traduction Marie-Flore - Palmiers en hiver

Palmiers en hiver

Des palmiers en hiver
Qu'est-ce qu'on va bien pouvoir en faire?
Parfois six pieds sous terre
T'inquiètes pas, tu sauras t'y faire
Ok, ils ont tout pour te plaire
Dans ce jardin, le cœur me serre
Les paris a Paris que je perds
Ceux qui mon coûtés chers, pour te plaire

C'est pour te plaire
Tous ces palmiers en hiver
C'est pour te plaire

Des palmiers en hiver
Paralysie dans mes yeux clairs
Pleurer sur commande ça tu sais faire
Faire l'allemand, refaire la der' des der'
Ok, ils ont tout pour te plaire
Dans ce jardin, regard sévère
Je te parie qu'à Paris tout se perd
T'inquiètes pas, tu sauras t'y faire

Est-ce pour te plaire?
Tous ces palmiers en hiver
C'est pour te plaire

C'est pour te plaire
Tous ces palmiers en hiver
C'est pour te plaire
Tous ces palmiers en hiver

J'avoue il a tout pour me plaire
Sous les arcades, mes dents se serrent
Il me dit qu'a Paris, tout se perd
Mais pas nous, alors autant se taire
Ok, quitte à tout foutre en l'air
Petit matin au regard clair
Les paris a Paris que je perd
Ceux qui mon coûtés chers, pour te plaire

Et dans tes yeux verts
On médaille ses reverts
Moi je voulais juste te plaire
Que dans tes bras tu me serre
Fais moi l'amour et la guerre
J'en ai plus rien à faire
J'en ai plus rien à faire

J'en ai plus rien à faire
C'est pour te plaire
Tous ces palmiers en hiver

Palm Trees in Winter

Palm trees in winter
What are we going to do with them?
Sometimes six feet underground
Don't worry, you'll get used to it
Ok, they have everything to please you
In this garden, my heart sinks
The bets in Paris that I lose
Those that cost me dearly, to please you

It's to please you
All these palm trees in winter
It's to please you

Palm trees in winter
Paralysis in my clear eyes
Crying on command, you know how to do it
Playing the German, doing the last of the last
Ok, they have everything to please you
In this garden, stern look
I bet you that in Paris, everything is lost
Don't worry, you'll get used to it

Is it to please you?
All these palm trees in winter
It's to please you

It's to please you
All these palm trees in winter
It's to please you
All these palm trees in winter

I admit he has everything to please me
Under the arcades, my teeth are clenched
He tells me that in Paris, everything is lost
But not us, so let's keep quiet
Ok, if we have to blow it all up
Early morning, clear-eyed
The bets in Paris that I lose
Those that cost me dearly, to please you

And in your green eyes
We medal its revers
I just wanted to please you
That in your arms you hold me tight
Make love to me and war
I don't care anymore
I don't care anymore

I don't care anymore
It's to please you
All these palm trees in winter