Paroles et traduction Marie-France Lettre feat. Star Académie - Droit devant
Mon
cœur
a
beaucoup
voyagé
My
heart
has
traveled
a
lot
Rouler
sans
s'arrêter
Rolling
without
stopping
Sur
la
route
des
gitans
On
the
gypsy
road
Droit
devant
Straight
ahead
Tous
mes
amis
sont
débarqués
All
my
friends
disembarked
Ils
ont
laissé
tomber
They
let
go
Moi
je
roule
à
contrevent
I'm
riding
against
the
wind
Droit
devant
Straight
ahead
Droit
devant
ou
la
nuit
descend
sur
la
grève
Straight
ahead
or
night
falls
on
the
shore
Droit
devant
le
soleil
levant
sur
mes
rêves
qui
s'achèvent
Straight
ahead
the
sun
rising
on
my
dreams
that
end
Droit
devant
Straight
ahead
Droit
devant
Straight
ahead
La
radio
chante
à
mes
côtés
The
radio
is
singing
by
my
side
Laisse
le
bon
temps
rouler
Let
the
good
times
roll
Cœur
léger
et
pieds
pesant
Light
heart
and
heavy
feet
Droit
devant
Straight
ahead
Mon
cœur
a
beaucoup
voyagé
My
heart
has
traveled
a
lot
Rouler
sans
s'arrêter
Rolling
without
stopping
Sur
la
route
des
gitans
On
the
gypsy
road
Droit
devant
Straight
ahead
Droit
devant
comme
un
accident
qu'on
redoute
Straight
ahead
like
an
accident
we
dread
Droit
devant
suivre
le
fil
blanc
que
la
route
me
déroule
Straight
ahead
following
the
white
thread
the
road
unwinds
for
me
Droit
devant
Straight
ahead
Droit
devant
Straight
ahead
Droit
devant
comme
un
accident
qu'on
redoute
Straight
ahead
like
an
accident
we
dread
Droit
devant
le
soleil
levant
sur
mes
rêve
qui
s'achèvent
Straight
ahead
the
sun
rising
on
my
dreams
that
end
Droit
devant
Straight
ahead
Droit
devant
Straight
ahead
Droit
devant
Straight
ahead
Droit
devant
Straight
ahead
Droit
devant
où
l'amour
m'attend
(Droit
devant)
Straight
ahead
where
love
awaits
me
(Straight
ahead)
Droit
devant
comme
un
accident
(Droit
devant)
Straight
ahead
like
an
accident
(Straight
ahead)
Droit
devant
Straight
ahead
Droit
devant
Straight
ahead
Droit
devant
Straight
ahead
Évaluez la traduction
1
Un nouveau jour va se lever
2 C'est ta chance
3 L'infidèle
4 Le soleil emmène au soleil
5 Parc'que c'est le temps
6 Pendant que
7 C'est dans les chansons
8 Ma famille
9 Printemps
10 Droit devant
11 C'est le début d'un temps nouveau
12 Être avec toi, voilà la réponse
13 Un jour il viendra mon amour
14 Donne donne
15 On va gagner
16 Jamais aimé avant
2 C'est ta chance
3 L'infidèle
4 Le soleil emmène au soleil
5 Parc'que c'est le temps
6 Pendant que
7 C'est dans les chansons
8 Ma famille
9 Printemps
10 Droit devant
11 C'est le début d'un temps nouveau
12 Être avec toi, voilà la réponse
13 Un jour il viendra mon amour
14 Donne donne
15 On va gagner
16 Jamais aimé avant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.