Paroles et traduction Marie Fredriksson - Berusa Mig (2002 Digital Remaster;)
Jag
ser
mig
omkring
Я
оглядываюсь
вокруг,
Allt
är
så
stilla
här
Всё
так
тихо
здесь.
Men
i
verklighetens
kväll
Но
в
вечерней
действительности
Känns
en
vilsen
vind
Чувствуется
потерянный
ветер.
I
dom
ensammas
skratt
В
смехе
одиноких
Klingar
ändå
nån
kraft
Всё
же
звенит
какая-то
сила.
Jag
har
svårt
Мне
трудно
Att
känna
glädje
nog
Чувствовать
достаточно
радости,
När
värmen
där
ute
dog
Когда
тепло
там,
снаружи,
умерло.
Älskling
berusa
mig
Любимый,
опьяни
меня
Med
kärlek
Любовью,
Befria
mig
Освободи
меня.
Låt
mej
glömma
Позволь
мне
забыть
Den
trasiga
tid
Это
разбитое
время,
Som
vi
lever
i
В
котором
мы
живем.
Kommer
värmen
igen?
Вернется
ли
тепло
снова?
Kommer
kärlek
Вернется
ли
любовь
Någonsin
mer?
Когда-нибудь
еще?
Kommer
vi
förstå
Поймем
ли
мы,
Hur
kort
livet
är
ändå?
Как
коротка
все-таки
жизнь?
Här
i
vemodets
kväll
Здесь,
в
вечерней
меланхолии,
Brinner
ljuset
ut
Гаснет
свет.
Tack
min
allra
bästa
vän
Спасибо,
мой
самый
лучший
друг,
Tack
vare
dig
Благодаря
тебе
Blir
jag
stark
igen
Я
снова
становлюсь
сильной.
Älskling
berusa
mig
Любимый,
опьяни
меня
Med
kärlek
Любовью,
Befria
mig
Освободи
меня.
Låt
mej
glömma
Позволь
мне
забыть
Den
trasiga
tid
Это
разбитое
время,
Som
vi
lever
i
В
котором
мы
живем.
Évaluez la traduction
1
Ett Hus Vid Havet (2002 Digital Remaster;)
2 Den Sjunde Vågen (2002 Digital Remaster;)
3 Tro (2002 Digital Remaster)
4 Den bästa dagen (2002 Digital Remaster)
5 Medan Tiden Är Inne (2002 Digital Remaster)
6 Även Vargar Måste Välja (2002 Digital Remaster;)
7 Berusa Mig (2002 Digital Remaster;)
8 Den Ständiga Resan (2002 Digital Remaster)
9 Min Trognaste Vän (2002 Digital Remaster;)
10 Jag Brände Din Bild (2002 Digital Remaster;2002 - Remaster;)
11 Så Skimrande Var Aldrig Havet (2003 Digital Remaster;)
12 Vinterängel (2002 Digital Remaster;)
13 Tid För Tystnad (2002 Digital Remaster)
14 Mot Okända Hav (2002 Digital Remaster;)
15 Sparvöga (2002 Digital Remaster)
16 Ännu doftar kärlek (2002 Digital Remaster;)
17 Ordet Är Farväl
18 Ett Bord I Solen (A Table In the Sun)
19 Aldrig Som Främlingar (2002 Digital Remaster;)
2 Den Sjunde Vågen (2002 Digital Remaster;)
3 Tro (2002 Digital Remaster)
4 Den bästa dagen (2002 Digital Remaster)
5 Medan Tiden Är Inne (2002 Digital Remaster)
6 Även Vargar Måste Välja (2002 Digital Remaster;)
7 Berusa Mig (2002 Digital Remaster;)
8 Den Ständiga Resan (2002 Digital Remaster)
9 Min Trognaste Vän (2002 Digital Remaster;)
10 Jag Brände Din Bild (2002 Digital Remaster;2002 - Remaster;)
11 Så Skimrande Var Aldrig Havet (2003 Digital Remaster;)
12 Vinterängel (2002 Digital Remaster;)
13 Tid För Tystnad (2002 Digital Remaster)
14 Mot Okända Hav (2002 Digital Remaster;)
15 Sparvöga (2002 Digital Remaster)
16 Ännu doftar kärlek (2002 Digital Remaster;)
17 Ordet Är Farväl
18 Ett Bord I Solen (A Table In the Sun)
19 Aldrig Som Främlingar (2002 Digital Remaster;)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.