Paroles et traduction Marie Fredriksson - Den Sjunde Vågen (2002 Digital Remaster;)

Den Sjunde Vågen (2002 Digital Remaster;)

Den första vågen när du ser på mig
Och i mina ögon finns ett svar till dig
Den andra vågen, doft från ditt hår
Linjer jag kan följa, minnen utav år
Den tredje vågen finns i din hand
En våg av silver som når min strand
Den fjärde vågen inifrån min själ
En våg av kärlek utan svek och skäl
Den femte vågen stormar inom mig
Lust och längtan kräver mer av dig
Den sjätte vågen blir ett med dig
Den sjätte vågen besegrar mig
Den sjunde vågen
Den sjunde vågen
Ta det bara långsamt
Som dyningarna på ett hav
Ta det bara långsamt, långsamt
Den sjunde vågen (ta det bara långsamt)
Världen kommer finnas kvar
Ta det bara långsamt, långsamt
Ta det bara långsamt
Som dyningarna på ett hav
Ta det bara långsamt, långsamt
Den sjunde vå-

Седьмая волна (2002 Digital Remaster;)

Первая волна, когда ты смотришь на меня,
И в моих глазах есть ответ для тебя.
Вторая волна – аромат твоих волос,
Линии, по которым я могу идти, воспоминания о годах.
Третья волна – в твоей руке,
Волна серебра, достигающая моего берега.
Четвертая волна из глубины моей души,
Волна любви без обмана и причин.
Пятая волна бушует во мне,
Страсть и желание требуют большего от тебя.
Шестая волна сливается с тобой,
Шестая волна побеждает меня.
Седьмая волна,
Седьмая волна.
Только не торопись,
Как волны на море.
Только не торопись, не торопись.
Седьмая волна (только не торопись),
Мир никуда не денется.
Только не торопись, не торопись.
Только не торопись,
Как волны на море.
Только не торопись, не торопись.
Седьмая вол-