Paroles et traduction Marie Fredriksson - Efter stormen

Efter stormen

Ännu är sanden varm efter sommarn som gått
Det är så mycket som hänt och så mycket jag har fått
Jag känner mig lite trött nu när hösten är här
Fast att träden har dött så lever vår kärlek kvar här
Du ger mig lugn efter stormen
När mina drömmar faller isär
Du ger mig lugn efter storm
Och jag vandrar på samma väg där jag alltid har gått
Och det känns ganska bra när jag vet att du har förstått
Fast att tiden gick alltför fort, så var det mycket den gav
Allt det starka och svaga i mig möts från en strand till ett hav
Du ger mig lugn efter stormen
När mina drömmar faller isär
Du ger mig lugn efter stormen
När allt är över väntar du här
Du ger mej lugn efter storm
Efter stormen
Efter stormen
Efter stormen
Ja, jag känner mig lite trött nu när sommarn är slut
Genom regn och sol har du hjälpt mig att hålla ut
Du ger mig lugn efter stormen
När mina drömmar faller isär
Du ger mig lugn efter stormen
När allt är över väntar du här
Du ger mig lugn efter stormen
När mina drömmar faller isär
Du ger mig lugn efter stormen
När allt är över väntar du här
Ge mig lugn efter storm
Efter stormen
Du ger mig lugn
Efter stormen
Åh, du ger mig lugn
Efter stormen
Du ger mig lugn
Efter stormen

После бури

Еще тёплый песок после лета, что прошло,
Так много случилось, так много я получила.
Я чувствую sedikit усталость, теперь, когда осень пришла,
Хоть деревья и погибли, наша любовь здесь жива.
Ты даришь мне спокойствие после бури,
Когда мои мечты рассыпаются в прах.
Ты даришь мне спокойствие после бури,
И я иду по той же дороге, по которой всегда шла.
И мне довольно хорошо, когда я знаю, что ты понял,
Хоть время и пролетело слишком быстро, оно многое дало.
Всё сильное и слабое во мне встречается, от берега до моря.
Ты даришь мне спокойствие после бури,
Когда мои мечты рассыпаются в прах.
Ты даришь мне спокойствие после бури,
Когда всё кончено, ты ждешь меня здесь.
Ты даришь мне спокойствие после бури,
После бури,
После бури,
После бури,
Да, я немного устала теперь, когда лето закончилось.
Сквозь дождь и солнце ты помогал мне держаться.
Ты даришь мне спокойствие после бури,
Когда мои мечты рассыпаются в прах.
Ты даришь мне спокойствие после бури,
Когда всё кончено, ты ждешь меня здесь.
Ты даришь мне спокойствие после бури,
Когда мои мечты рассыпаются в прах.
Ты даришь мне спокойствие после бури,
Когда всё кончено, ты ждешь меня здесь.
Дай мне спокойствие после бури,
После бури,
Ты даришь мне спокойствие,
После бури,
О, ты даришь мне спокойствие,
После бури,
Ты даришь мне спокойствие,
После бури.