Paroles et traduction Marie Fredriksson - Ett Hus Vid Havet (2002 Digital Remaster;)

Ett Hus Vid Havet (2002 Digital Remaster;)

Jag vill ha ett hus vid havet
Där jag kan se på alla båtarna som lägger till
Jag vill ha ett hus vid havet
Där jag kan höra alla måsarna, och göra som jag vill
Och varje morgon innan solen värmt mitt tak
Ska jag ligga där och lyssna (ligga där och lyssna) efter vågorna
Jag vill ha ett hus vid havet
Där jag kan höra alla måsarna, och göra som jag vill
Jag vill ha ett hus vid havet
Där jag kan höra alla måsarna, och göra som jag vill

A House by the Sea (2002 Digital Remaster;)

I desire a dwelling by the ocean's reach,
Where I can observe the vessels that seek the shore.
I yearn for a haven by the sea's embrace,
Where I can commune with seagulls and follow my whims.
As dawn breaks, casting its warmth upon my abode,
I shall recline, surrendering to the rhythm of the waves.
I seek a sanctuary by the sea's caress,
Where I can bask in the presence of seagulls and indulge my fancies.
I crave a refuge by the ocean's whisper,
Where I can lose myself amidst the symphony of seagulls.