Paroles et traduction Marie Fredriksson - Längtan (Remastered)

Längtan (Remastered)

Jag vill möta en morgon vid en varmare kust
Jag vill minnas min frihet och befria min lust
Jag har packat min väska med allt jag vill ha
Allt jag behöver är att komma bort ett tag
Vill du ha nyckeln till min hemlighet måste du våga hela vägen
Ge din längtan till havet låt den driva med strömmen
Sätt dej på stranden och vänta och se
Din dröm blir en svala som seglar med vinden
Lägg dej i gräset försök följa med
Det var länge sen sist allt för länge min vän
Jag trodde nog aldrig att vi skulle mötas här igen
Jag vill se dej skratta jag vill se dej le
Och jag vill lyssna det är allt jag kan ge
Vill du ha nyckeln till min hemlighet måste du våga hela vägen
Ge din längtan till havet låt den driva med strömmen
Sätt dej på stranden och vänta och se
Din dröm blir en svala som seglar med vinden
Lägg dej i gräset försök följa med
Vill du ha nyckeln till min hemlighet måste du våga hela vägen
Ge din längtan till havet låt den driva med strömmen
Sätt dej på stranden och vänta och se
Din dröm blir en svala som seglar med vinden
Lägg dej i gräset försök följa med...

Längtan (Remastered)

J'aimerais rencontrer un matin sur une côte plus chaude
J'aimerais me souvenir de ma liberté et libérer mon désir
J'ai fait mes valises avec tout ce que je veux
Tout ce dont j'ai besoin est de m'enfuir un moment
Si tu veux la clé de mon secret, tu dois te lancer à fond
Donne ton désir à la mer, laisse-le dériver avec le courant
Assieds-toi sur la plage et attends et regarde
Ton rêve deviendra une hirondelle qui voguera avec le vent
Allonge-toi dans l'herbe, essaie de la suivre
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus, trop longtemps, mon ami
Je n'aurais jamais pensé que nous nous retrouverions ici
J'aimerais te voir rire, j'aimerais te voir sourire
Et j'aimerais écouter, c'est tout ce que je peux te donner
Si tu veux la clé de mon secret, tu dois te lancer à fond
Donne ton désir à la mer, laisse-le dériver avec le courant
Assieds-toi sur la plage et attends et regarde
Ton rêve deviendra une hirondelle qui voguera avec le vent
Allonge-toi dans l'herbe, essaie de la suivre
Si tu veux la clé de mon secret, tu dois te lancer à fond
Donne ton désir à la mer, laisse-le dériver avec le courant
Assieds-toi sur la plage et attends et regarde
Ton rêve deviendra une hirondelle qui voguera avec le vent
Allonge-toi dans l'herbe, essaie de la suivre...