Paroles et traduction Marie Fredriksson - Solen gick ner över stan

Solen gick ner över stan

Kvällen kom
Vi gick sakta hem till mej igen
Ville bara ligga ner och sluta ögonen
Känna livet
Känna lusten leva inom mej
Som det var den första gången
När jag såg på dej
Äntligen, äntligen i dag
Solen gick ner över stan
Allting blev stilla, tyst igen
Äntligen, Äntligen
Natten kom
Och jag drömde samma dröm som du
Allting var så enkelt
Anda samma rytm som du
Tystnaden och lugnet la' sej sakta ner igen
Som den första gången
Somnade i gryningen
Äntligen, äntligen i dag
Solen gick ner över stan
Allting blev stilla, tyst igen
Äntligen, Äntligen

The Sun Went Down Over the City

The evening came
We slowly walked home to me again
Just wanted to lie down and close my eyes
Feel life
Feel the desire to live within me
As if for the first time
When I looked at you
Finally, finally today
The sun went down over the city
Everything became still, silent again
Finally, Finally
The night came
And I dreamed the same dream as you
Everything was so simple
Breathe in the same rhythm as you
The silence and calm settled down slowly again
Like the first time
Fell asleep at dawn
Finally, finally today
The sun went down over the city
Everything became still, silent again
Finally, Finally