Paroles et traduction Marie Fredriksson - Sparvöga (2002 Remaster)

Sparvöga (2002 Remaster)

Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Känner liv
Vår tid är nu, en svartvit bild
Som blir till färg om du vill
Så många val, så svårt o se
När dina bruna ögon vill se mer
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Känner liv
Tiden den går, livet är så kort
Allt för kort för att gömmas bort
Så gör det du vill och blomma ut
Njut av din spegelbild, vår tid är nu
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna

Маленький воробышек (2002 Remaster)

Ты, маленький воробышек, лети над лугами,
Мечтай, пока чувствуешь жизнь,
Ты, маленький воробышек, лети над лугами,
Мечтай, пока чувствуешь жизнь,
Чувствуешь жизнь.
Наше время сейчас, чёрно-белая картина,
Которая станет цветной, если ты захочешь.
Так много выборов, так сложно увидеть,
Когда твои карие глаза хотят видеть больше.
Ты, маленький воробышек, лети над лугами,
Мечтай, пока чувствуешь жизнь,
Ты, маленький воробышек, лети над лугами,
Мечтай, пока чувствуешь жизнь,
Чувствуешь жизнь.
Время идёт, жизнь так коротка,
Слишком коротка, чтобы прятаться.
Так делай, что хочешь, и расцветай,
Наслаждайся своим отражением, наше время сейчас.
Ты, маленький воробышек, лети над лугами,
Мечтай, пока чувствуешь жизнь,
Ты, маленький воробышек, лети над лугами,
Мечтай, пока чувствуешь жизнь,
Ты, маленький воробышек, лети над лугами,
Мечтай, пока чувствуешь жизнь,
Ты, маленький воробышек, лети над лугами.