Paroles et traduction Marie Fredriksson - Så länge det lyser mittemot (2002 Remaster)

Så länge det lyser mittemot (2002 Remaster)

Har just rökt min sista cigarett / och det är ganska tyst och kallt /
När ensamheten är allt jag sett / Jag skulle kunna ge mej själv ja
Allt / Om bara du var här / hos mej / Här hos mej
Men så länge det lyser mittemot / så länge jag kan se ljus / Då
Stillar sej sakta en ro / i mitt tysta tysta / tomma hus
Försöker drömma mej till sömns / men tankarna jag tänker blir
Ingenting alls / Vill bara fly in i en dröm / för kudden bredvid är
Bara vit och kall / Om bara du var här / hos mej / Här hos mej
Men så länge det lyser mittemot / så länge jag kan se ljus / Då
Stillar sej sakta en ro / i mitt tysta tomma hus / Så länge det lyser
Mittemot / Så länge jag kan se ljus / Då kan jag drömma du är mittemot
Mej / i mitt ljusa ljusa / sommarhus

Så länge det lyser mittemot (2002 Remaster)

I've just smoked my last cigarette / and it's quite quiet and cold /
When loneliness is all I've seen / I could give myself away /
Everything / If only you were here / with me / Here with me
But as long as it shines opposite / as long as I can see light / Then
A calm slowly settles / in my quiet empty house
Trying to dream myself to sleep / but the thoughts I think become
Nothing at all / Just want to escape into a dream / because the pillow next to me is
Just white and cold / If only you were here / with me / Here with me
But as long as it shines opposite / as long as I can see light / Then
A calm slowly settles / in my quiet empty house / As long as it shines
Opposite / As long as I can see light / Then I can dream you're opposite
Me / in my bright summer house