Paroles et traduction Marie Fredriksson - Tag detta hjärta (2002 Remaster)

Tag detta hjärta (2002 Remaster)

Alla människor behöver någon annan
Någon att finna och gömma sig i
Och du och jag vi behöver varandra
För vi är varandra, vi är vår tid
Alla människor behöver en tro
Kanske en dröm om himmel och hav
Men du och jag vi får styrkan från varandra
För vi år varandra, kommer natt kommer dag
Tag detta hjärta
Tag detta hjärta och håll det vid liv
Gör det enkla och rätta
Tag detta hjärta innan det går förbi
Alla människor behöver en tro
Kanske den kunskap att någon förstår
Men du och jag vi lär av varandra
För vi ger varandra en ros på vart sår
Tag detta hjärta...

Забери это сердце (ремастер 2002)

Всем людям нужен кто-то еще
Кто-то, кого можно найти и в ком укрыться
И ты и я, мы нужны друг другу
Ведь мы – друг для друга, мы – наше время
Всем людям нужна вера
Возможно, мечта о небе и море
Но ты и я, мы черпаем силу друг в друге
Ведь мы – друг для друга, приходит ночь, приходит день
Забери это сердце
Забери это сердце и сохрани его живым
Сделай то, что просто и правильно
Забери это сердце, пока оно не ушло
Всем людям нужна вера
Возможно, знание того, что кто-то понимает
Но ты и я, мы учимся друг у друга
Ведь мы дарим друг другу розу на каждую рану
Забери это сердце...