Paroles et traduction Marie Fredriksson - Värdighet

Värdighet

Gör vad du vill, stanna kvar eller gå
Jag orkar inte känna så här utan att förstå
Det är ingenting du sagt
Det är ingenting du gjort
Det är bara min värdighet
Var kommer den ifrån, den här känslan av att nåt är fel?
Är det bara fantasier eller spelar du ett dubbelspel?
Det är ingenting jag kan
Eller vill göra nåt åt
Det är bara min värdighet
Min värdighet
Min värdighet
Du vågar ingenting, du tror visst att livet är en lek
Men det är inte så långt som du tror mellan hårda ord och smek
När alla ord är slut
Och ingenting har sagts
Vill jag ha kvar min värdighet
Min värdighet
Vill jag ha kvar min värdighet
Letar efter guld, letar efter ärlighet
Finner bara skuld, känner bara min ensamhet
Det är blickar utan ord
Det är känslan utav svek
Min värdighet
Min värdighet
Min värdighet
Min värdighet
Min värdighet
Vill ha kvar min värdighet
Min värdighet
Min värdighet
Min värdighet

Dignity

Do what you want, stay or go
I can't stand to feel this way without understanding
It's nothing you said
It's nothing you did
It's just my dignity
Where does it come from, this feeling that something's wrong?
Is it just my imagination or are you playing a double game?
It's nothing I can
Or want to do anything about
It's just my dignity
My dignity
My dignity
You dare nothing, you think life is just a game
But it's not as far as you think between harsh words and caress
When all the words are gone
And nothing has been said
I want to keep my dignity
My dignity
I want to keep my dignity
Searching for gold, searching for honesty
I find only guilt, I feel only my loneliness
It's looks without words
It's the feeling of betrayal
My dignity
My dignity
My dignity
My dignity
My dignity
I want to keep my dignity
My dignity
My dignity
My dignity