Paroles et traduction Marie Fredriksson - Ännu doftar kärlek (2002 Remaster)

Ännu doftar kärlek (2002 Remaster)

Jag önskar du finns kvar
När solen stiger
När natten blivit dag
Vill du ha mej då?
För jag vill öppna mej för dej
När solen stiger
När månen blivit hel
Vill du lyssna då?
För ännu doftar kärlek
Och hoppet blir till tro
Ännu blåser vindar
Som stillar sig till ro
Jag vill alltid ge dej tid
Att ta emot min längtan
Och jag hoppas du tar vid
När min tro är svag
Fast jag vet att det är svårt
När solen stiger
När allt är naket klart
Kan du se mej då?
För ännu doftar kärlek
Och hoppet blir till tro
Ännu blåser vindar
Som stillar sig till ro
Jag önskar du finns kvar
När solen stiger
När natten blivit dag
Vill du älska då?

Ännu doftar kärlek (2002 Remaster)

I wish you were still here
As the sun rises
When the night has turned into day
Will you want me then?
Because I want to open myself to you
As the sun rises
When the moon becomes full
Will you listen then?
Because love still lingers
And hope becomes faith
Winds still blow
That calm down to peace
I want to always give you time
To receive my longing
And I hope you'll take part
When my faith is weak
Although I know it's difficult
As the sun rises
When everything is naked and clear
Can you see me then?
Because love still lingers
And hope becomes faith
Winds still blow
That calm down to peace
I wish you were still here
As the sun rises
When the night has turned into day
Will you love then?