Paroles et traduction Marie Hines - Lovestung

I'd wear my heart on my sleeve to reach you
You guard your love with iron
You're hiding behind your silence
I'm reading between your lines

I'm a beautiful mess beside you
I'll try to pretend you're blind
I'm biting my tongue, it's eager
I'm fighting to buy my time

I'm lovestung, So lovestung
Waltzing around with my fragile glass heart in my hands
I'm lovestung, So lovestung
I masquerade but I'm learning that I can't pretend
I'm lovestung

You step on my toes, we're clumsy
We can't seem to sway in time
Cause I'm red when you're blue
And you're difficult too
But I'd argue with you anyday

I'm lovestung, So lovestung
Waltzing around with my fragile glass heart in my hands
I'm lovestung, So lovestung
I masquerade but I'm learning that I can't pretend
I'm lovestung

Lovestung Lovestung
The slipper will break, midnight will chime
And the star that we wish on will fade over time
Cause growing pains ache, & tempers collide
But love like wine will grow sweeter with time

Cause we're lovestung
So lovestung
We're scared to death but we're learning the thrill of the fall

I'm lovestung, So lovestung
Waltzing around with my fragile glass heart in my hands
I'm lovestung, So lovestung
I masquerade but I'm learning that I can't pretend
I'm lovestung

Я бы спрятал свое сердце в рукаве, чтобы дотянуться до тебя
Ты охраняешь свою любовь железом
Ты прячешься за своим молчанием
Я читаю между твоих строк

Рядом с тобой я - прекрасное месиво
Я попытаюсь притвориться, что ты слепой
Я прикусываю язык, он нетерпеливый
Я борюсь, чтобы выиграть свое время

Я влюблен, Так влюблен
Вальсирую со своим хрупким стеклянным сердцем в руках
Я влюблен, Так влюблен
Я притворяюсь, но я учусь, что не могу притворяться
Я жажду любви

Ты наступаешь мне на пятки, мы неуклюжи
Кажется, мы не можем двигаться во времени
Потому что я красный, когда ты синий
И с тобой тоже трудно
Но я бы поспорил с тобой в любой день

Я влюблен, Так влюблен
Вальсирую со своим хрупким стеклянным сердцем в руках
Я влюблен, Так влюблен
Я притворяюсь, но я учусь, что не могу притворяться
Я жажду любви

Любовный роман, Любовный роман
Туфелька разобьется, пробьет полночь
И звезда, на которую мы загадываем желание, со временем померкнет
Причиняют боль растущие боли, и темпераменты сталкиваются
Но любовь, как вино, со временем станет слаще

Потому что мы влюблены друг в друга
Так сильно влюбленный
Мы напуганы до смерти, но мы познаем острые ощущения падения

Я влюблен, Так влюблен
Вальсирую со своим хрупким стеклянным сердцем в руках
Я влюблен, Так влюблен
Я притворяюсь, но я учусь, что не могу притворяться
Я жажду любви