Paroles et traduction Marie Hines - My Love Will Never Fail You (Cinematic Version)

My Love Will Never Fail You (Cinematic Version)

Take a walk in the park
Holding hands in the dark
Steal a kiss beneath the stars

My heart beat fast as I looked at you
And I could tell yours was racing too
We fell at once, and never looked back

My love will never fail you
My arms will always save you
I will make you, I will make you mine

I swear to always fight for us, and
I swear no one can touch this love, oh
I will make you, I will make you mine
For always

We got caught in the rain
Just two kids at the end of May
Just trying to figure out what life could hold

See I don't believe in chance
I think it's the choice we make, oh
And I choose you for the rest of my days

My love will never fail you
My arms will always save you
I will make you, I will make you mine

I swear to always fight for us, and
I swear no one can touch this love, oh
I will make you, I will make you mine
For always

You are all I'd ever need
And you are more than I could hope you'd be
You are home to me

()

Моя любовь никогда тебя не подведёт (Кинематографическая версия)

Прогуляться по парку,
Держась за руки в темноте.
Украсть поцелуй под звёздами.

Моё сердце билось так быстро, когда я смотрела на тебя.
И я могла сказать, что твоё тоже бешено колотилось.
Мы влюбились с первого взгляда и никогда не оглядывались назад.

Моя любовь никогда тебя не подведёт.
Мои руки всегда будут спасать тебя.
Я сделаю тебя своим.

Я клянусь всегда бороться за нас,
И я клянусь, никто не сможет разрушить эту любовь.
Я сделаю тебя своим.
Навсегда.

Мы попали под дождь,
Всего лишь двое детей в конце мая,
Которые пытались понять, что готовит им жизнь.

Видишь ли, я не верю в случайности.
Я думаю, это наш выбор.
И я выбираю тебя на всю оставшуюся жизнь.

Моя любовь никогда тебя не подведёт.
Мои руки всегда будут спасать тебя.
Я сделаю тебя своим.

Я клянусь всегда бороться за нас,
И я клянусь, никто не сможет разрушить эту любовь.
Я сделаю тебя своим.
Навсегда.

Ты - всё, что мне когда-либо было нужно.
И ты даже лучше, чем я могла мечтать.
Ты - мой дом.

()