Paroles et traduction Marie Hines - Poison In the Well

It only hurts me
To sit among the frozen memories
To hold on to a line without a lead
Put a poison in the well

It only hurts you
I hold forgotten moments in review
Count aloud the blows I feel youre due
With a settled score to tell

How many times do I have to sever ties between us
How many times do I have to tell the lies to leave us, leave us, leave us be

We cant go back, we cant go back
We cant go back to before
Weve broken this, weve damaged that
We cant go back anymore

I could walk away
Pretend that theres a reason I cant stay
Close my eyes and try to kill the flame
But I need you my babe

How many times do I have to sever ties between us
How many times do I have to tell the liars to leave us, leave us, leave us be

We cant go back, we cant go back
We cant go back to before
Weve broken this, weve damaged that
We cant go back anymore

Im letting go, waiving my right
To all of the things that were not mine
Its gonna save us darlin, save us darlin dear

Im letting go, waiving my right
To all of the things that were not mine
Its gonna save us darlin, save us darlin dear

We cant go back, we cant go back
Weve broken this, weve damaged that

We cant go back, we cant go back
We cant go back to before
Weve broken this, weve damaged that
We cant go back anymore

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Это только причиняет мне боль
Сидеть среди застывших воспоминаний
Держаться за линию без поводка
Подсыпать яд в колодец

Это только причиняет тебе боль
Я вспоминаю забытые моменты
Считай вслух удары, которые, как я чувствую, тебе причитаются
С установленным счетом, чтобы рассказать

Сколько раз мне придется разрывать связи между нами
Сколько раз я должен говорить ложь, чтобы оставить нас, оставить нас, оставить нас в покое

Мы не можем вернуться, мы не можем вернуться
Мы не можем вернуться к тому, что было раньше
Мы сломали это, мы повредили то
Мы больше не можем возвращаться

Я мог бы уйти
Притворись, что есть причина, по которой я не могу остаться
Закрываю глаза и пытаюсь погасить пламя
Но ты нужна мне, моя малышка

Сколько раз мне придется разрывать связи между нами
Сколько раз я должен говорить лжецам, чтобы они оставили нас, оставили нас, оставили нас в покое

Мы не можем вернуться, мы не можем вернуться
Мы не можем вернуться к тому, что было раньше
Мы сломали это, мы повредили то
Мы больше не можем возвращаться

Я отпускаю, отказываюсь от своего права
Ко всем вещам, которые не были моими
Это спасет нас, дорогая, спаси нас, дорогая.

Я отпускаю, отказываюсь от своего права
Ко всем вещам, которые не были моими
Это спасет нас, дорогая, спаси нас, дорогая.

Мы не можем вернуться, мы не можем вернуться
Мы сломали это, мы повредили то

Мы не можем вернуться, мы не можем вернуться
Мы не можем вернуться к тому, что было раньше
Мы сломали это, мы повредили то
Мы больше не можем возвращаться

(О, о, о)
(О, о, о)
(О, о, о)