Paroles et traduction Marie Hines - Stars

Stars

Stars

You make me feel like the stars
Fell from the sky and rested within me
And I'm living proof that a heart can swell
To the size of a galaxy

I'm bruised from running down the miles
I shake but it's this ball of fire, I swear
It trembles in my bones

Cause you're my star
You're my star

This sea of faces
They fade into the darkened light of the city
And I see nothing but you
As I fall into your gravity

Keep breathing it's keeping me alive
I'm swimming deeper in the high, I swear
You tremble in my bones

Cause you're my star
You're my star
Higher than my love
You will always be where I go
You're my star

And you take me home
You take me home
You take me home
Take me home

You make me feel like the stars fell from the sky and rested within me
And my fingertips could reach to the dark
To keep the gods company

Cause you're my star
You're my star
You're my star
You're my star

And you take me home
You take me home
Take me home, to you

Звезды

Звезды

Ты даришь мне ощущение, будто звезды
Упали с небес и упокоились во мне,
И я - живое доказательство того, что сердце может
Разрастись до размеров галактики.

Я вся в синяках от того, что пробежала столько миль,
Я дрожу, но это от огненного шара, клянусь,
Он трепещет в моих костях.

Ведь ты - моя звезда,
Ты - моя звезда.

Это море лиц
Растворяется в приглушенном свете города,
И я не вижу никого, кроме тебя,
Падая в твою гравитацию.

Продолжай дышать, это keeps me alive,
Я погружаюсь все глубже в эту эйфорию, клянусь,
Ты трепещешь в моих костях.

Ведь ты - моя звезда,
Ты - моя звезда.
Ты выше моей любви,
Ты всегда будешь тем местом, куда я направляюсь,
Ты - моя звезда.

И ты несешь меня домой,
Ты несешь меня домой,
Ты несешь меня домой,
Неси меня домой.

Ты даришь мне ощущение, будто звезды упали с небес и упокоились во мне,
И кончики моих пальцев могут коснуться тьмы,
Чтобы составить компанию богам.

Ведь ты - моя звезда,
Ты - моя звезда,
Ты - моя звезда,
Ты - моя звезда.

И ты несешь меня домой,
Ты несешь меня домой,
Неси меня домой, к тебе.