Paroles et traduction Marie-Jo Thério - Hôtel de ville

Le café
Sur le toit de l'hôtel
Le toit de l'hôtel de ville

Un peu de sucre
Qu'émiette ton ciel
Dans le creux de l'après-midi

Le café
Quand les lampes s'éteignent
Chez le voisin d'à côté

Fume un peu de brume ce soir
La lune est pleine
Si j'osais (mmm mmm mm...)

Fume un peu de brume
Ce soir, la lune est pleine (mmm mmm mm...)

Dessine une fête
Moi, j'aime la fête
Et dessine un grand passage

Étire ta guitare
Juste sous mon aile
Quand je passe le chapeau

Le café
Crois-tu qu'ils s'étreignent
Chez le voisin d'à côté

Fume un peu de brume
Ce soir, la lune est pleine
Si j'osais (mmm mmm mm...)

Fume un peu de brume
Ce soir, la lune est pleine
Sur la rue Hôtel-de-Ville (mmm mm)

Кафе
На крыше отеля
Крыша ратуши

Немного сахара
Пусть рухнет твое небо
В полуденном корыте

Кафе
Когда гаснут лампы
У сосед

Сегодня вечером курит немного тумана
Луна полна
Если бы я осмелился (ммм ммм мм...)

Курит немного тумана
Сегодня вечером Луна полная (ммм ммм ммм...)

Нарисуйте вечеринку
Я люблю вечеринки.
И нарисуйте большой проход

Протягивает гитару
Прямо под моим крылом
Когда я снимаю шляпу

Кафе
Как ты думаешь, они обнимаются?
У сосед

Курит немного тумана
Сегодня вечером Луна полна
Если бы я осмелился (ммм ммм мм...)

Курит немного тумана
Сегодня вечером Луна полна
На улице Отель-де-Виль (МММ мм)