Paroles et traduction Marie-Jo Thério - Jam à Beaumont
Jam
à
Beaumont
Джем
в
Бомонте
T'es
tellement
smooth
Ты
такой
гладкий.
Quand
tu
joues
des
(perth?)
Когда
ты
играешь
в
(Перт?)
Quand
tu
fais
shinner
les
étoiles
Когда
ты
заставляешь
звезды
сиять
Pis
mon
âme
aussi
И
моя
душа
тоже.
T'es
ch'veux
Ты
чего
хочешь?
T'es
yeux-eux-eux
Ты
глаза-они-они
T'es
ch'veux
Ты
чего
хочешь?
T'es
tellement
smooth
Ты
такой
гладкий.
Quand
tu
joues
des
(perth?)
Когда
ты
играешь
в
(Перт?)
Veux-tu
qu'on
joue
une
game?
Хочешь,
мы
сыграем
в
какую-нибудь
игру?
Veux-tu
qu'on
fume
une
smoke?
Ты
хочешь,
чтобы
мы
закурили?
Qu'on
s'dise
plein
d'secrets
Пусть
мы
расскажем
друг
другу
много
секретов
Que
personne
d'autre
entendra
jamais
Что
никто
другой
никогда
не
услышит
Personne
d'autre
entendra
jamais
Никто
больше
никогда
не
услышит
Crois-tu
qu'on
va
s'parler
avant
la
fin
du
monde
Как
ты
думаешь,
мы
поговорим
друг
с
другом
до
конца
света?
Quand
la
crowd
s'ra
saoule
Когда
толпа
напивается
Pis
juste
un
p'tit
peu
stone
Вот
только
маленький
камень
Si
j'pouvais
juste
trouver
ce
soir
Если
бы
я
только
мог
найти
сегодня
вечером
Qu'chose
qu'tourne
un
p'tit
peu
on
Что
бы
ни
творилось
с
маленьким
ребенком,
мы
T'es
tellement
smooth
Ты
такой
гладкий.
La
belle
histoire
va
commencer
Начнется
прекрасная
история
Faudrait
qu'j'éteigne
mieux
le
feu
Мне
нужно
лучше
потушить
огонь.
Pis
mes
yeux
avant
qui
soit
trop
tard
Испепелите
мои
глаза,
пока
не
стало
слишком
поздно
C'est-tu
mon
cœur
Это
ты,
мое
сердце
C'est-tu
mon
cœur,
encore
une
fois
Это
ты,
мое
сердце,
опять
же
Ou
c'est-tu
toi?
Ouai
Или
это
ты
сам?
Да
Sous
la
lune,
Beaumont
Под
луной
Бомон
Crois-tu
qu'on
va
s'parler
Как
ты
думаешь,
мы
поговорим
друг
с
другом?
Crois-tu
qu'on
va
s'aimer
Как
ты
думаешь,
мы
будем
любить
друг
друга?
Avant
la
fin
du
monde
Перед
концом
света
Quand
la
crowd
s'ra
saoule
Когда
толпа
напивается
Pis
juste
un
p'tit
peu
stone
Вот
только
маленький
камень
Si
j'pouvais
juste
trouver
ce
soir
Если
бы
я
только
мог
найти
сегодня
вечером
Qu'chose
qui
t'turn
un
p'tit
on
Что-нибудь,
что
повергнет
тебя
в
уныние.
P'tre
que
j'te
f'rais
souffrir
Не
хочу,
чтобы
я
причинял
тебе
боль
P'tre
que
tu
m'f'rais
mourir
Жаль,
что
ты
не
хочешь,
чтобы
я
умерла.
Mais
y
a
pu
d'héros
nulle
part
Но
нигде
не
было
героев
Pu
personne
qui
risque
rien
ПУ
тот,
кто
ничем
не
рискует
Pis
l'hiver
qui
s'en
vient
Хуже
того,
грядет
зима
T'es
ch'veux
Ты
чего
хочешь?
T'es
yeux-eux-eux
Ты
глаза-они-они
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marie-jo Thério
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.