Paroles et traduction Marie-Jo Thério - L'oiseau de paradis
Fais
dodo
Sleep
now
Sois
tranquille
Be
still
J'entends
ton
coeur
qui
bat
au
bout
du
monde
I
can
hear
your
heart
beating
at
the
end
of
the
world
J'arrive
avec
des
fruits
et
des
fleurs
I'm
coming
with
fruits
and
flowers
Sur
un
oiseau
On
a
bird
Sur
un
oiseau
On
a
bird
De
paradis
Of
paradise
Laisse
aller
Let
go
La
tempête
The
storm
Y
a
pas
de
bruit,
y
a
pas
de
pleurs
There
is
no
noise,
no
crying
Fais
confiance
Have
faith
J'arrive
avec
des
fruits
et
des
fleurs
I'm
coming
with
fruits
and
flowers
Sur
un
oiseau
On
a
bird
Sur
un
oiseau
On
a
bird
De
paradis
Of
paradise
J'arrive
sur
un
oiseau
I'm
coming
on
a
bird
Sur
un
oiseau
de
paradis
yeah-yeah
On
a
paradise
bird
yeah-yeah
Sur
ses
ailes
de
feu
On
its
wings
of
fire
Ses
yeux
qui
percent
la
nuit
hey-i-yeah-yeah
Its
eyes
that
pierce
the
night
hey-i-yeah-yeah
J'arrive
du
bout
du
monde
I'm
coming
from
the
end
of
the
world
Pour
apaiser
le
vent
et
la
pluie
To
calm
the
wind
and
rain
Sur
un
oiseau
On
a
bird
Sur
un
oiseau
On
a
bird
De
paradis
Of
paradise
De
paradis
Of
paradise
Va-t'en
l'hiver
Go
away,
winter
Te
briser
en
morceaux
sur
le
fleuve
Break
into
pieces
on
the
river
Y
a
des
bateaux
There
are
boats
Qui
s'en
vont
That
are
leaving
Vers
la
mer
For
the
sea
J'arrive
avec
mon
coeur
I'm
coming
with
my
heart
Pour
couler
dans
ta
vie
To
flow
into
your
life
Sur
un
bateau
On
a
boat
Sur
un
bateau
On
a
boat
De
paradis
Of
paradise
Paradis
Paradise
J'arrive
sur
un
oiseau
I'm
coming
on
a
bird
Sur
un
oiseau
de
paradis
yeah-eah
On
a
paradise
bird
yeah-yeah
Sur
ses
ailes
de
feu
On
its
wings
of
fire
Ses
yeux
qui
percent
la
nuit
yeah-i-yeah-yeah
Its
eyes
that
pierce
the
night
yeah-i-yeah-yeah
J'arrive
du
bout
du
monde
I'm
coming
from
the
end
of
the
world
Pour
apaiser
le
vent
et
la
pluie
To
calm
the
wind
and
rain
Sur
un
oiseau
On
a
bird
Sur
un
oiseau
On
a
bird
De
paradis
Of
paradise
De
paradis
Of
paradise
De
paradis
Of
paradise
De
paradis
Of
paradise
De
paradis
Of
paradise
Évaluez la traduction
1
La maline
2 Café Robinson
3 Fais-moi danser François Hébert
4 Another Love Song About Paris
5 Arbre à fruits, arbre à fruits
6 Where's the Indonesian Woman
7 Où c'qu'y a du feu, où c'qu'y a du vent
8 Jam à Beaumont
9 T'es le beau Raphaël
10 (calactus)
11 Éric, Marie-jo & Bernard font un petit jam aux 3 fruits en attendant le printemps
12 L'oiseau de paradis
2 Café Robinson
3 Fais-moi danser François Hébert
4 Another Love Song About Paris
5 Arbre à fruits, arbre à fruits
6 Where's the Indonesian Woman
7 Où c'qu'y a du feu, où c'qu'y a du vent
8 Jam à Beaumont
9 T'es le beau Raphaël
10 (calactus)
11 Éric, Marie-jo & Bernard font un petit jam aux 3 fruits en attendant le printemps
12 L'oiseau de paradis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.