Paroles et traduction Marie-Jo Thério - T'es le beau Raphaël

T'es le beau Raphaël

T'es le beau Raphaël
T'es mignon, t'es gentil
Mais pourquoi tu t'ennuies
À en pleurer
Tu fais danser les fous
Tu fais hurler les loups, hey hey
Mais t'es tout seul
Tout seul à en pleurer
De ta fenêtre, t'entends le vent
Au beau milieu de la nuit
De ta fenêtre, t'entends le vent
Qui veut jouer avec ta vie
T'es le beau Raphaël
Tard, tard tous les soirs
Tu fais la fête, tu joues la game
Et c'est tant pis
Mais pourquoi tu fais ça
T'entends même pas ta voix, hey
Et t'es tout seul, tout seul
À en pleurer
De ta fenêtre, t'entends le vent
Au beau milieu de la nuit
De ta fenêtre, t'entends le vent
Qui veut jouer avec ta vie
De ta fenêtre, t'entends le vent
Au beau milieu de la nuit
De ta fenêtre, t'entends le vent
Qui veut jouer avec ta vie, hey
Avec ta vie, hey-hey
Qui veut jouer avec ta vie

Ты прекрасный Рафаэль

Ты прекрасный Рафаэль
Ты милый, ты добрый
Но почему ты грустишь
До слёз
Ты заставляешь танцевать безумцев
Ты заставляешь выть волков, эй, эй
Но ты совсем один
Совсем один, до слёз
Из своего окна ты слышишь ветер
Посреди ночи
Из своего окна ты слышишь ветер
Который хочет играть с твоей жизнью
Ты прекрасный Рафаэль
Поздно, поздно каждый вечер
Ты устраиваешь вечеринки, играешь в игру
И будь что будет
Но зачем ты это делаешь
Ты даже не слышишь свой голос, эй
И ты совсем один, совсем один
До слёз
Из своего окна ты слышишь ветер
Посреди ночи
Из своего окна ты слышишь ветер
Который хочет играть с твоей жизнью
Из своего окна ты слышишь ветер
Посреди ночи
Из своего окна ты слышишь ветер
Который хочет играть с твоей жизнью, эй
С твоей жизнью, эй-эй
Который хочет играть с твоей жизнью