Paroles et traduction Marie Key feat. Benal - Spot

Spot

Hul og hullet

Det må være let at se det udefra
Hun sagde: "Jeg elsker dig som et gudbarn"
Min glæde er ordblind ligesom Uffe Holm
Tog mine underbukser af og sagde: "Nu' det koldt"
Kedelige mennesker gør mig presset psykisk
Har forsøgt i ti år, men det bli'r aldrig hyggeligt
Meditation i billig hvidvin og raseri
Du vil ikk' høre, hvordan jeg har det, hvis jeg har det fint
Din sang, bare sæt dig ved klaveret
Hun sagde: "Du' jo letter' retarderet"
Blinde svin, prøv at se, hvad der sker
Som om du venter på et tegn, måske var det der
Lidt folk, lidt færre, nu 'vi lidt alene
Du ved, de taler - lyder bedre at sige, du ikk' ka' se det
Der' en grund til, vi lært' at græd'
Så meget, man kan være, uden at være så meget

De har tændt en spot og sat den på scenen
Jeg skal bare gå derhen - jeg skal bare flyt' mine ben
Men alt det mørke, som jeg står i
Det begynder jeg bedre og bedre at ku' li'

Jeg tror, jeg gik forkert - kom til den gale fest
Og nu holder de andre øje med den mærkelig gæst

Ta' din mask' af, smid den på gulvet
For den ætser alt - du' hul og hullet
(Ta' din mask' af) og smid den på gulvet
For den ætser alt - du' hul og hullet

Du' hul og hullet

Ude i natten - vi' udødelige, indtil døden sker
Du sagde: "Det føles rigtigt", men det lød forkert
De trækker anker op i jagten på den rette plads
Selvom du får det tatoveret, gror det aldrig fast
Jeg må sige, jeg længes efter noget nyt og rent
Når jeg falder, og du griner som en psykopat
Der skal kun to fjolser til et overtal
Før var det dumme ovre, nu 'det overalt

Før var det dumme ovre (Nu 'det overalt)
Før var det dumme ovre, nu 'det overalt

Ta' din mask' af, smid den på gulvet
For den ætser alt - du' hul og hullet
(Ta' din mask' af), smid den på gulvet
For den ætser alt - du' hul og hullet

Så meget, man ka' være, uden at være så meget
Hul og hullet

Spot

The hole and the hollow

Must be easy to see this from the outside
She said "I love you like a godchild"
My joy is dyslexic like Uffe Holm
Took off my underpants and said, "It's cold now"
Boring people make me stressed
Been trying for years, but it will never be cozy
Meditation in cheap white wine and rage
You don't want to hear how I am if I'm fine
Your song, just sit by the piano
She said: "You are slightly retarded"
Blind pig, try to see what is happening
As if you are waiting for a sign, maybe there it was
A few people, a few less, now we're a bit alone
You know, they talk - sounds better to say you can't see it
There is a reason why we learned to cry
So much you can be without being much

They turned on a spotlight and placed it on the stage
All I have to do is walk there - I just have to move my legs
But all the darkness that I am standing in
I'm starting to like it better and better

I think I took a wrong turn - got to the wrong party
And now the others are watching the strange guest

Take off your mask, throw it on the floor
For it corrodes everything - you're empty and hollow
(Take off your mask) and throw it on the floor
For it corrodes everything - you're empty and hollow

You're empty and hollow

Out in the night - we're immortal until death comes
You said: "It feels right", but it sounded wrong
They pull up the anchor in search of the right place
Even if you get it tattooed, it will never grow on you
I must say, I long for something new and clean
When I fall, and you laugh like a psychopath
It only takes two fools to outnumber the wise
It used to be that stupidity was over, now it's everywhere

It used to be that the stupid were over (Now it's everywhere)
It used to be that the stupid were over, now it's everywhere

Take off your mask, throw it on the floor
For it corrodes everything - you're empty and hollow
(Take off your mask), throw it on the floor
For it corrodes everything - you're empty and hollow

So much you can be, without being much
Empty and hollow