Paroles et traduction Marie Key - Bruge Dig

Bruge Dig

Står midt i huset, alt er styrtet sammen
Hvordan startede det her?
Og hvem startede brænden?
Duggen falder så tungt
Og jeg ser dig forsvinde uden at reagere

Jeg splittede alting ad, jeg kunne ikke klare det
Ved godt det′ forkert, men det' sådan jeg har det
Det′ sådan jeg har det
Jeg går i natten og tænker, flyver tilbage
Var der mon andre, som du gerne ville have?
Som du gerne ville have?

Jeg kunne godt bruge dig her
Men du siger, det ikke er der, vi er
Du siger, det ikke er os to mere
Os to mere
Men jeg kunne godt bruge dig her
Men du siger, det ikke er der, vi er
Du siger, det ikke er os to mere
Os to mere
Men jeg kunne godt bruge dig

Kendte vi hinanden før, og er vi for evigt?
Gik du uden grund, og er vi for evigt?
Hvad kommer efter os, andet end hvid røg
Andet end syg druk og dumme smøger?
Er der en bedre verden, og hvordan er den?
Så længe, jeg ikke kan se noget
Så vil jeg bare hjem
Jeg står her midt i stuen i det nye hus
Med minder i øjnene og drømme i grus

Historien begynder her i dette sekund
Og den slutter først når alt er vendt rundt
Historien begynder her i dette sekund
Og den slutter først når alt er vendt rundt

Jeg går i natten og tænker, flyver tilbage
Var der mon andre, som du gerne ville have?
Som du gerne ville have?

Jeg kunne godt bruge dig her
Men du siger, det ikke er der, vi er
Du siger, det ikke er os to mere
Os to mere
Men jeg kunne godt bruge dig her
Men du siger, det ikke er der, vi er
Du siger, det ikke er os to mere
Os to mere

Men jeg kunne godt bruge dig her (bruge dig)
Men du siger, det ikke er der, vi er (der, vi er)
Du siger, det ikke er os to mere
Os to mere
Men jeg kunne godt bruge dig her (bruge dig)
Men du siger, det ikke er der, vi er (der, vi er)
Du siger, det ikke er os to mere
Os to mere
Men jeg kunne godt bruge dig

Используй тебя

Стою посреди дома, все рухнуло
Как все это началось?
И кто разжег этот пожар?
Роса ложится так тяжело
И я вижу, как ты исчезаешь, не реагируя

Я все разрушила, я не могла этого вынести
Знаю, что это неправильно, но мне так плохо
Мне так плохо
Я брожу в ночи и думаю, возвращаюсь назад
Были ли другие, которых ты хотел бы?
Которых ты хотел бы?

Мне бы пригодился ты здесь
Но ты говоришь, что мы уже не там
Ты говоришь, что нас больше нет
Нас больше нет
Но мне бы пригодился ты здесь
Но ты говоришь, что мы уже не там
Ты говоришь, что нас больше нет
Нас больше нет
Но мне бы пригодился ты

Знали ли мы друг друга раньше, и будем ли мы вместе всегда?
Ушел ли ты без причины, и будем ли мы вместе всегда?
Что будет после нас, кроме белого дыма?
Кроме болезненного пьянства и глупых сигарет?
Есть ли лучший мир, и какой он?
Пока я ничего не вижу
Я просто хочу домой
Я стою здесь, посреди гостиной в новом доме
С воспоминаниями в глазах и разбитыми мечтами

История начинается здесь, в эту секунду
И она закончится только тогда, когда все перевернется
История начинается здесь, в эту секунду
И она закончится только тогда, когда все перевернется

Я брожу в ночи и думаю, возвращаюсь назад
Были ли другие, которых ты хотел бы?
Которых ты хотел бы?

Мне бы пригодился ты здесь
Но ты говоришь, что мы уже не там
Ты говоришь, что нас больше нет
Нас больше нет
Но мне бы пригодился ты здесь
Но ты говоришь, что мы уже не там
Ты говоришь, что нас больше нет
Нас больше нет

Но мне бы пригодился ты здесь (пригодился ты)
Но ты говоришь, что мы уже не там (уже не там)
Ты говоришь, что нас больше нет
Нас больше нет
Но мне бы пригодился ты здесь (пригодился ты)
Но ты говоришь, что мы уже не там (уже не там)
Ты говоришь, что нас больше нет
Нас больше нет
Но мне бы пригодился ты