Paroles et traduction Marie Key - Bryllup

Bryllup

Vi ku' gift os
Vi ku' flyve så højt i en vild ballon
At de ku' pift os
Vi ville styrte ned, styrte om
Men måske flyver vi bare
Jeg husker hvad du sagde
Man kan holde til en del med dem man holder af

Jeg har gået en tur i min by
Og jeg har tænkt over hvad vi har nået
Jeg tror ik' vi to kan slip' det frø som vi har sået
Du er den der kender mig bedst
Og jeg ved at vi er meant to be
Og alle mine drømme, dem er du med i

Så lad os gift os
Lad os flyve så højt i en vild ballon
At de ku' pift os
Vi ville styrte ned, styrte om
Men måske flyver vi bare
Jeg husker hvad du sagde
Man kan holde til en del med dem man holder af

Så hver dag er vores nu
Og vi sover side om side
Hvis noget går imod dig
Så find mig
Jeg er her altid
Kom her nu
Og lad os gøre det vi
Vinder hele verden
Hvis jeg bare

Hvis jeg bare er??

Så lad os gift os
Lad os flyve så højt i en vild ballon
At de ku' pift os
Vi ville styrte ned, styrte om
Men måske flyver vi bare
Jeg husker hvad du sagde
Man kan holde til en del med dem man holder af

Så lad os gift os
Lad os flyve så højt i en vild ballon
At de ku' pift os
Vi ville styrte ned, vi ville falde om
Men måske flyver vi bare
Jeg husker hvad du sagde
Man kan holde til en del med dem man holder af

Så hvis jeg bare??

Свадьба

Мы могли бы пожениться,
Мы могли бы взлететь так высоко на безумном воздушном шаре,
Что они бы нам свистели вслед.
Мы бы рухнули вниз, разбились.
Но, может быть, мы просто полетим.
Я помню, что ты говорил:
«Можно многое выдержать с теми, кого любишь».

Я прогулялась по своему городу
И подумала о том, чего мы достигли.
Я не думаю, что мы сможем потерять то семя, что мы посеяли.
Ты знаешь меня лучше всех,
И я знаю, что нам суждено быть вместе.
И ты присутствуешь во всех моих мечтах.

Так давай поженимся!
Давай взлетим так высоко на безумном воздушном шаре,
Что они бы нам свистели вслед.
Мы бы рухнули вниз, разбились.
Но, может быть, мы просто полетим.
Я помню, что ты говорил:
«Можно многое выдержать с теми, кого любишь».

Так каждый день наш,
И мы спим бок о бок.
Если что-то пойдет против тебя,
Найди меня.
Я всегда здесь.
Иди сюда,
И давай делать то, что мы…
Завоюем весь мир,
Если я только…

Если я только…

Так давай поженимся!
Давай взлетим так высоко на безумном воздушном шаре,
Что они бы нам свистели вслед.
Мы бы рухнули вниз, разбились.
Но, может быть, мы просто полетим.
Я помню, что ты говорил:
«Можно многое выдержать с теми, кого любишь».

Так давай поженимся!
Давай взлетим так высоко на безумном воздушном шаре,
Что они бы нам свистели вслед.
Мы бы рухнули вниз, мы бы упали.
Но, может быть, мы просто полетим.
Я помню, что ты говорил:
«Можно многое выдержать с теми, кого любишь».

Так если я только?..