De Her Dage - Marie Key traduction en russe

De Her Dage

Billedet blev taget på en sommerdag
Jeg finder det frem og alting vender tilbage
Os to i parken
I morgenens tåge

Jeg viser dig mit billede og du hvisker til mig
Jeg har aldrig holdt af nogen som jeg holder af dig
Du ved hvad jeg tænker uden jeg siger noget
Det lang tid siden at det billede blev taget
Men vi har holdt af hinanden
Passet på det vi havde
Vi har fundet en vej
Der er vores
Vi har forladt folk vi elskede
Vi har grædt et farvel
Du siger du nogengange synes du mister dig selv
Du siger at det blir' sværere og sværere
At træffe de rigtige valg

Men måske er det her tiden
Hvor det godt må være lidt ude af kontrol
Måske er det her året
Hvor vi ikke lover mere end vi kan holde
Måske er de her dage
Nogen vi husker
Som dem der satte os fri

Så tro på at vi lander der hvor vi skal
Og tro på at vi får det som vi ska' ha'
Tro på at vi sammen kan nå
De smukkeste ting
Nu er farten høj
Og løbet er hårdt
Nu er natten lang
Og dagen er kort
Og ind i mellem tænker vi over
Hvad det her vil bringe

Men måske er det her tiden
Hvor det godt må være lidt ude af kontrol
Måske er det her året
Hvor vi ikke lover mere end vi kan holde
Måske er de her dage
Nogen vi husker
Ja, måske det er tiden
Hvor det godt må være lidt ude af kontrol
Måske er det her året
Hvor vi ikke lover mere end vi kan holde
Måske er de her dage
Nogen vi husker
Som dem der satte os fri

Эти дни

Фотография была сделана летним днем
Я нахожу ее, и все возвращается
Мы вдвоем в парке
В утренней дымке

Я показываю тебе нашу фотографию, и ты шепчешь мне
Я никогда не любила никого так, как люблю тебя
Ты знаешь, о чем я думаю, даже если я молчу
Прошло много времени с тех пор, как была сделана эта фотография
Но мы любили друг друга
Берегли то, что у нас было
Мы нашли свой путь
Который принадлежит нам
Мы оставили людей, которых любили
Мы прощались со слезами на глазах
Ты говоришь, что иногда тебе кажется, что ты теряешь себя
Ты говоришь, что становится все труднее и труднее
Делать правильный выбор

Но, возможно, сейчас то самое время
Когда можно немного потерять контроль
Возможно, это тот самый год
Когда мы не будем обещать больше, чем можем выполнить
Возможно, эти дни
Мы запомним
Как те, что освободили нас

Так верь, что мы окажемся там, где должны быть
И верь, что мы получим то, что должны получить
Верь, что вместе мы можем достичь
Самых прекрасных вещей
Сейчас скорость высока
И гонка тяжела
Сейчас ночь длинна
А день короток
И время от времени мы задумываемся
К чему все это приведет

Но, возможно, сейчас то самое время
Когда можно немного потерять контроль
Возможно, это тот самый год
Когда мы не будем обещать больше, чем можем выполнить
Возможно, эти дни
Мы запомним
Да, возможно, сейчас то самое время
Когда можно немного потерять контроль
Возможно, это тот самый год
Когда мы не будем обещать больше, чем можем выполнить
Возможно, эти дни
Мы запомним
Как те, что освободили нас