Paroles et traduction Marie Key - Fryser Med Dig

Fryser Med Dig

Hvis vi nu sku' gi' slip
Hvor sku' vi så gå hen?
Sku' vi finde en anden,
Der minder lidt om den,
Der ku' det hele?

Fucked op, så jeg lader dig gå
Så helt vildt svært at forstå
At det, jeg ikk' ka', ikk' ka' bære
Jeg hiver i dig, men jeg ved, jeg skal la' være at fange dig
Tro på noget,
Og alt du tivled' på er misforstået
Men jeg holder fast, for du er den lyse
Og dukker mig for ord, der så hårde
At søen fryse'
Jeg fryser med dig

Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Vil du holde mig varm?

De har lukket det her
Så mange gange
At ingen lytter mer'
For det' den samme sange
Og det er så svært
Og la' dig gå
Og så svært
At forstå
At det, jeg ikk' ka', det ikk' ka' bære
Og hvert et kys gør det hele meget værre

Jeg vil ikk' tro på noget
Og alt du tivled' på er misforstået
Men jeg holder fast, for du er den lyse
Og dukker mig for ord, der så hårde
At søen fryse'
Jeg fryser med dig

Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?

Endnu et kort farvel
Og endnu et pas på dig selv
De kan sigde, hvad de vil
Med dig står tiden stille

Og jeg jo er efter luft
Og dykker ned i hvert et glimt
Jeg tænker, vi ska' videre nu
Men det' så svært at gi' slip

Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Vil du holde mig varm?
Jeg fryser med dig
Jeg fryser med dig
Jeg fryser med dig

Fryser Med Dig

If we were to let go now,
Where would we go then?
Were we to find another,
Who reminds us a little of the one,
Who had it all?

I messed up, so I'm letting you go
It's so hard to understand
That what I can't do, I can't bear
I'm pulling at you, but I know I should let you go
Believe in something,
And everything you doubted is a misunderstanding
But I hold on tight, because you are my light
And brace myself for words so harsh
That the lake might freeze over
I'm freezing with you

Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?
Will you keep me warm?

They have closed this down
So many times
That nobody listens anymore
Because it's the same old song
And it's so hard
To let you go
And so hard
To understand
That what I can't do, I can't bear
And every kiss makes it all much worse

I don't want to believe in anything
And everything you doubted is a misunderstanding
But I hold on tight, because you are my light
And brace myself for words so harsh
That the lake might freeze over
I'm freezing with you

Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?

Another short goodbye
And another take care of yourself
They can say what they want
Time stands still with you

And I'm gasping for air
And diving into every glimpse
I think we should move on now
But it's so hard to let go

Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?
I'm freezing with you
Will you keep me warm?
I'm freezing with you
I'm freezing with you
I'm freezing with you