Paroles et traduction Marie Key - Ik' Alene i Verden

Ik' Alene i Verden

Du danser rundt i springvandet
Og råber "Se mig!
Tjek lige de moves jeg laver
Jeg′ under moonlight"
Kun vores bys stjerner
Ser hvad der foregår
Dig midt i springvandet
Og mig to meter udenfor

Vi' sammen i natten og alt det forandres
(Forandres, forandres)
Det er som en bølge af lys, der har ramt os
(Ramt os, ramt os)

Du′ ligesom mig, bare lidt mere skør
Jeg står og kigger på dig, ved ikke hvad jeg skal gøre
Du siger, vi har fejl os to, men se hvor smukt vi bærer dem
Jeg ved dit hjerte er knust, men du' ik' alene i verden
Kig op på himlen og se hvor smuk den er
Glem alle de tanker om, hvor du burde være
Jeg følger dig for evigt, til vi ikke er her mere
(Er her mere, er her mere)
Du ik′ alene i verden

Du ik′ alene i verden, nej, du ik' alene
Nej, du ik′ alene i verden
Ik', ik′ alene

Vi danser rundt i springvandet
Og jeg ser dig
Jeg mærker, jeg vælter
Vælter under moonligt

Vi' sammen i natten og alt det forandres
(Forandres, forandres)
Det er som en bølge af lys, der har ramt os
(Ramt os, ramt os)
Ramt os

Du′ ligesom mig, bare lidt mere skør
Jeg står og kigger på dig, ved ikke hvad jeg skal gøre
Du siger, vi har fejl os to, men se hvor smukt vi bærer dem
Jeg ved dit hjerte er knust, men du' ik' alene i verden
Kig op på himlen og se hvor smuk den er
Glem alle de tanker om, hvor du burde være
Jeg følger dig for evigt, til vi ikke er her mere
(Er her mere, er her mere)
Du ik′ alene i verden

Du ik′ alene i verden, nej, du ik' alene
Nej, du ik′ alene i verden
Ik', ik′ alene
Du ik' alene i verden (du ik′ alene i verden)
Nej, du ik' alene (du ik' alene i verden)
Nej, du ik′ alene i verden
Ik′, ik' alene

Kig op på himlen og se hvor smuk den er
Kig op på himlen og se hvor smuk den er
Kig op på himlen og, kig op på himlen og
Kig op på himlen og, kig op på himlen og
Se hvor smuk den er

Du ik′ alene i verden, nej, du ik' alene
Nej, du ik′ alene i verden
Ik', ik′ alene
Du ik' alene i verden, nej, du ik' alene
Nej, du ik′ alene i verden
Du ik′ alene i verden

I'm Not Alone in the World

You dance around in the fountain
And shout "Look at me!
Just check out the moves I'm making
I'm under the moonlight"
Only the stars in our city
See what's going on
You in the middle of the fountain
And me six feet away

We're together in the night and everything changes
(Changes, changes)
It's like a wave of light that has hit us
(Hit us, hit us)

You're just like me, just a little bit crazier
I stand and look at you, not knowing what to do
You say we both have flaws, but look how beautifully we carry them
I know your heart is broken, but you're not alone in the world
Look up at the sky and see how beautiful it is
Forget all those thoughts about where you should be
I'll follow you forever, until we're not here anymore
(Are here anymore, are here anymore)
You're not alone in the world

You're not alone in the world, no, you're not alone
No, you're not alone in the world
Not, not alone

We dance around in the fountain
And I see you
I feel it, I'm falling
Falling under the moonlight

We're together in the night and everything changes
(Changes, changes)
It's like a wave of light that has hit us
(Hit us, hit us)
Hit us

You're just like me, just a little bit crazier
I stand and look at you, not knowing what to do
You say we both have flaws, but look how beautifully we carry them
I know your heart is broken, but you're not alone in the world
Look up at the sky and see how beautiful it is
Forget all those thoughts about where you should be
I'll follow you forever, until we're not here anymore
(Are here anymore, are here anymore)
You're not alone in the world

You're not alone in the world, no, you're not alone
No, you're not alone in the world
Not, not alone
You're not alone in the world (you're not alone in the world)
No, you're not alone (you're not alone in the world)
No, you're not alone in the world
Not, not alone

Look up at the sky and see how beautiful it is
Look up at the sky and see how beautiful it is
Look up at the sky and, look up at the sky and
Look up at the sky and, look up at the sky and
See how beautiful it is

You're not alone in the world, no, you're not alone
No, you're not alone in the world
Not, not alone
You're not alone in the world, no, you're not alone
No, you're not alone in the world
You're not alone in the world