Paroles et traduction Marie Key - Korn

Korn

Mmh ja, uh-na-na-na-na-na
Alt er fantastisk

Du spørg' mig, hvordan jeg har det
Jeg ved ikk' præcis, hvor jeg skal starte
Jeg ved, vi har tabt - tabt milliarder (na-na-na, na)
Vi har tabt milliarder
Vi' et land af fantaster (mmh-ja)
Men alt det, der' fantastisk (mmh-ja)
Det ska' strippes ned af dem, der ka'
Mene hundrede ting på én dag

Korn gror her
Og så går snakken (ja, den gør)
Folk myldrer til (ja, de gør)
Stiller sig rundt om marken
Alle har så mange takes (takes)
På det nye korn
Men ingen nævner ham
Der smed det frø i jorden (så, så, så, så, så, så, så)

Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Før vi forsvinder, før vi ikk' er her længer'
Orh, gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Vi må ikk' end' her, ikk' end' her
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Før vi forsvinder, før vi ikk' er her længer'
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Vi må ikk' end' her, ikk' end' her

Alt er fantastisk
(Hmm, na-na-na)

Kanaler i et kviltet tæppe (kviltet tæppe)
Der gør min ører som en tung hætte (tung hætte)
Vi spiser løs, men bli'r aldrig mætte (urh)
Vi falder om, hvis ikk' vi stopper med det
(Stop med det), alt er fan'
(Fantastisk), alt er fantastisk
Men ingen nævner ham (ingen)
Der fik det op af jorden (åh nej)

Så, gi' mig boost, gi' mig lidt mer'
Gi' mig et
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Vi må ikk' end' her, så
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Af dig selv, af det hel', det må ikk' end' her
Ikk' end' her, ikk' end' her
Ikk' end' her, ja, det må ikk' end'

Korn gror her
Og så går snakken (ja, den gør)
Folk myldrer til (ja, de gør)
Stiller sig rundt om marken
Alle har så mange takes (takes)
På det nye korn
Men ingen nævner ham
Der smed det frø i jorden (så, så, så, så, så, så, så)

Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Før vi forsvinder, før vi ikk' er her længer'
Orh, gi' mig et boost, gi' mig lidt mer', ja
Vi må ikk' end' her, ikk' end' her
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Før vi forsvinder, før vi ikk' er her længer'
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Vi må ikk' end' her, ikk' end' her

Ikk' end' her, ikk' end' her
Alt er fan'
Fantastisk
Na, na-na-na, na, alt er fantastisk

Korn

Mmh yeah, uh-huh-huh-huh-huh
Things are wonderful

You asked me how I'm doing
I don't really know where to start
I know we've lost - billions (nah-nah-nah, nah)
We've lost billions
We are a nation of hypocrites (mmh-huh)
But this thing that is wonderful (mmh-huh)
It's gotta be stripped down by the ones who can
Say a hundred things in a single day

Corn grows here
And the word gets around (yeah, it does)
People flock in (yeah, they do)
Stand around the crop
Everybody's got so many takes (takes)
On the new corn
But nobody mentions the one
Who first put the seed in the ground (so, so, so, so, so, so, so)

Give me a boost, give me a little more
Before we disappear, before we're out of here
Oh, give me a boost, give me a little more
We don't gotta end here, end here
Give me a boost, give me a little more
Before we disappear, before we're out of here
Give me a boost, give me a little more
We don't gotta end here, end here

Things are wonderful
(Huh, nah-nah-nah)

Troughs in a quilt (quilt)
Have my ears like a quilt tied (tied)
We eat but we're never satisfied (ooh)
We'll fall unless we stop, right now
(Stop it), things are good
(Wonderful), things are wonderful
But nobody mentions the one (no)
Who made it grow from the ground (oh no)

So give me boost, give me a little more
Give me a
Give me a boost, give me a little more
We don't gotta end here, no
Give me a boost, give me a little more
Of yourself, of the whole, we don't gotta end here
Not here, not here
Not here, yeah, we don't gotta end

Corn grows here
And the word gets around (yeah, it does)
People flock in (yeah, they do)
Stand around the crop
Everybody's got so many takes (takes)
On the new corn
But nobody mentions the one
Who first put the seed in the ground (so, so, so, so, so, so, so)

Give me a boost, give me a little more
Before we disappear, before we're out of here
Oh, give me a boost, give me a little more, yeah
We don't gotta end here, end here
Give me a boost, give me a little more
Before we disappear, before we're out of here
Give me a boost, give me a little more
We don't gotta end here, end here

Not end here, not end here
Things are good
Wonderful
Nah, nah-nah-nah, nah, things are wonderful