Paroles et traduction Marie Key - Se Nu Herhen

Se Nu Herhen

Den her pige er alt hvad jeg ser
Hun er lyset gennem bladene
Jeg vil have mere
Hun flimrer for mine øjne når jeg vågner om morgenen
Hun er med mig overalt - vågen eller sovende
Mine nætter er vilde
Jeg har hendes duft på mig
Jeg synes jeg havde en bund
Men hun er inde under
I siger jeg skal se et andet sted hen
Så jeg drejer mit hoved
Men ser kun hende igen

Du får alting til at brænde op - se nu herhen
Jeg tænker på dig, jeg kan ikke få nok - se nu herhen
De her drømme de vil ikke stoppe - se nu herhen
Du får alting til at brænde op - se nu herhen

Og I rynker jeres bryn og ser hende an
Ser hvordan hun går, hvordan vi rør hinanden
I tjekker hendes tøj, tjekker hendes stil
Spørger mig er hun cool
Med et underligt smil
Men I skal gå tre skridt væk fra mig
For jeg har fundet en som rammer
Jeg mærker jeres øjne, mærker hvad de ser
Men jeg ser noget andet så jeg bliver her

Du får alting til at brænde op - se nu herhen
Jeg tænker på dig, jeg kan ikke få nok - se nu herhen
De her drømme de vil ikke stoppe - se nu herhen
Du får alting til at brænde op - se nu herhen

Du får alting til at brænde op - se nu herhen
Jeg tænker på dig, jeg kan ikke få nok - se nu herhen
De her drømme de vil ikke stoppe - se nu herhen
Du får alting til at brænde op - se nu herhen

Смотри сюда

Эта девушка - всё, что я вижу,
Она - свет, струящийся сквозь листья.
Я хочу большего.
Она мерцает перед глазами, когда я просыпаюсь утром,
Она со мной повсюду - бодрствую ли я или сплю.
Мои ночи безумны,
Её аромат на мне.
Мне казалось, у меня было дно,
Но она - глубже.
Вы говорите, что мне нужно смотреть в другую сторону,
И я поворачиваю голову,
Но снова вижу только её.

Ты сжигаешь всё дотла, посмотри же сюда.
Я думаю о тебе, мне всё мало, посмотри же сюда.
Эти грёзы не хотят останавливаться, посмотри же сюда.
Ты сжигаешь всё дотла, посмотри же сюда.

И вы хмурите брови, разглядывая тебя,
Смотрите, как ты идёшь, как мы касаемся друг друга.
Вы разглядываете твою одежду, твой стиль,
Спрашиваете меня, достаточно ли ты крута,
Со странной улыбкой.
Но вам лучше отойти от меня,
Потому что я нашла того, кто попал в цель.
Я чувствую ваши взгляды, чувствую, что вы видите,
Но я вижу другое, поэтому я остаюсь здесь.

Ты сжигаешь всё дотла, посмотри же сюда.
Я думаю о тебе, мне всё мало, посмотри же сюда.
Эти грёзы не хотят останавливаться, посмотри же сюда.
Ты сжигаешь всё дотла, посмотри же сюда.

Ты сжигаешь всё дотла, посмотри же сюда.
Я думаю о тебе, мне всё мало, посмотри же сюда.
Эти грёзы не хотят останавливаться, посмотри же сюда.
Ты сжигаешь всё дотла, посмотри же сюда.