Paroles et traduction Marie Key - Vi To

Vi To

Kan ikke holde ud at se dig græde
Det hele falder fra hinanden
Kan ikke holde ud at se dig græde
Det hele falder fra hinanden
Du har brug for en,
Der 'meget stærkere end mig,
Der 'vælter lige så let som dig
... og så ligger vi to her

Sidder på en bænk,
Mens jeg venter på dig
Solen hænger lavt,
Mens jeg venter på dig
Parken er stille,
Nu ser jeg dig komme gående herhen

Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Aldrig mere,
Aldrig mere mig selv

Jeg lytter til dig, hvert et ord
Stille samlet op
Rører ved dig igen
Varmen fra din krop
Mørket trænger ind
Alting trænger ind
Der en tåre på din kind
... så ligger vi to her

Sidder på en bænk,
Mens jeg venter på dig
Solen hænger lavt,
Mens jeg venter på dig
Parken er stille,
Nu ser jeg dig komme gående herhen

Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere mig selv, igen
Jeg bliver aldrig mere,
Aldrig mere
Aldrig mere mig selv

Мы двое

Не могу видеть, как ты плачешь,
Всё рушится на части.
Не могу видеть, как ты плачешь,
Всё рушится на части.
Тебе нужен кто-то,
Кто намного сильнее меня,
Кто так же легко раним, как ты...
... и вот мы здесь,

Сидим на скамейке,
Пока я жду тебя.
Солнце садится низко,
Пока я жду тебя.
В парке тихо,
Вот ты идёшь сюда.

Я уже никогда не стану прежней,
Я уже никогда не стану прежней,
Я уже никогда не стану прежней,
Я уже никогда не стану прежней,
Я уже никогда не стану прежней,
Никогда,
Никогда прежней.

Я слушаю каждое твоё слово,
Тихо подбираю их,
Снова касаюсь тебя,
Чувствую тепло твоего тела.
Тьма проникает внутрь,
Всё проникает внутрь,
Слеза катится по твоей щеке...
... и вот мы здесь,

Сидим на скамейке,
Пока я жду тебя.
Солнце садится низко,
Пока я жду тебя.
В парке тихо,
Вот ты идёшь сюда.

Я уже никогда не стану прежней,
Я уже никогда не стану прежней,
Я уже никогда не стану прежней,
Я уже никогда не стану прежней,
Я уже никогда,
Никогда,
Никогда не стану прежней.